GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR BOOKING

CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION

Les services offerts par UEMURA LIMITED (tels que définis ci-après) ne peuvent être utilisés que par les Clients qui ont lu pour la première fois les présentes Conditions Générales et les ont acceptées sans réserve en cliquant sur la case correspondante prévue à cet effet. Il n'est pas possible de poursuivre le processus de réservation sans cette acceptation. Les Clients s'engagent à respecter les obligations contenues dans le présente Conditions Générales. L'accord entre les Clients et Uemura entre en vigueur dès que Uemura fournit une confirmation écrite d'une réservation aux Clients par e-mail.

Les Clients sont priés de conserver et/ou d'imprimer une copie des présentes Conditions Générales pour référence future lorsqu'ils effectuent une réservation.

Article 1. Définitions et champ d'application

1.1. Définitions

« Client »  désigne un client qui réserve un ou plusieurs services offerts sur le Site Web.

« Service de destination » désigne l'offre de billets pour des événements ou des attractions touristiques dans les destinations de voyage, telles que des concerts ou des visites guidées.

« Uemura »  désigne UEMURA LTD dont le siège social est à Arch. Makariou III & Evagorou, 1-7, bâtiment MITSI 3, 1er Étage, Bureau 102, 1065, Nicosie, Chypre et dont le domicile fiscal est également au même endroit. Numéro T.I.N 10391455M, Numéro de TVA Européen et EORI: CY 10391455M. UEMURA LTD a été enregistrée sous le numéro HE391455 le 23 novembre 2018. 

« Conditions Générales » désigne les présentes conditions générales de réservation et d'utilisation, susceptibles d'être modifiées périodiquement. 

« Règles et Restrictions du Fournisseur » désigne les termes et conditions applicables aux Fournisseurs avec lesquels le Client a conclu un contrat séparé.

« Service » désigne un service offert sur le Site Web, tel que la réservation de services de transport, d'hébergement, de location de voitures, de services à destination, d'assurance et de vacances à forfait.

« Fournisseur » désigne un prestataire de services, tel qu'une compagnie aérienne, un hôtel, un voyagiste (y compris Uemura), une compagnie de location de voitures, un assureur ou un prestataire de services à destination. 

« Site Web » désigne le Site Web www.uemura.eu

1.2. Champ d'application

Les présentes Conditions Générales s'appliquent à l'offre et à la fourniture de Services par UEMURA LIMITED. 

UEMURA LIMITED exploite le Site Internet qui agit comme interface entre le Client et les différents Fournisseurs qui offrent les Services.

Les présentes Conditions Générales sont soumises aux Règles et Restrictions du Prestataire qui sont mises à la disposition du Client avant l'exécution de toute réservation et que le Client accepte également au moment où la réservation est faite. Il est de la responsabilité du Client de se familiariser avec les Règles et Restrictions du Fournisseur ainsi qu'avec les Conditions Générales du tiers fournisseur de services de réservation. Les Règles et Restrictions des Fournisseurs de services de transport aérien sont mises à disposition avant d'effectuer une réservation. Veuillez contacter Uemura si vous avez des questions concernant les conditions générales spécifiques du Fournisseur.

Les Conditions Générales peuvent être modifiées par UEMURA LIMITED à tout moment et sans préavis, sans que ces modifications ne s'appliquent aux réservations déjà acceptées par UEMURA LIMITED au nom du ou des Fournisseurs en question. Il est donc indispensable que le Client lise, enregistre et/ou imprime une copie des Conditions Générales au moment de la réservation, afin de connaître les dispositions en vigueur.

Article 2. Réservations sur le Site Web

 2.1. L'autorité légale du Client.

Le Site Web aide le Client à trouver des produits de voyage et à effectuer les réservations nécessaires, et sert d'interface dans les transactions avec les Fournisseurs. Le Client doit être âgé d'au moins 18 ans, être légalement autorisé à contracter des obligations contractuelles, avoir le consentement ou l'autorité nécessaires pour agir au nom de toute personne incluse dans une réservation et doit utiliser le Site Web conformément aux présentes Conditions Générales et aux Conditions d'Utilisation du Site Web.

Le Client est responsable de ses activités sur le Site Web (financières ou autres), y compris de l'utilisation éventuelle de son nom d'utilisateur et de son mot de passe. Le Client garantit que les informations qu'il a saisies sur le Site Web le concernant et, le cas échéant, concernant ses compagnons de voyage, sont exactes. 

Toute utilisation frauduleuse ou contraire aux présentes Conditions Générales sera un motif pour refuser au Client l'accès aux Services offerts par Uemura et les Fournisseurs ou aux autres fonctionnalités du Site Web.

2.2. Confirmation et annulation des commandes

2.2.1. Confirmation

La confirmation d'une réservation, qui comprend des éléments essentiels tels que la description des Services réservés et le prix, sera envoyée au Client par courrier électronique. Si le Client ne reçoit pas de courrier électronique de confirmation dans les 24 heures suivant la réservation, il doit contacter le Service Client à info@uemura.eu.

Il est expressément convenu que les données stockées dans les systèmes d'information d'UEMURA LIMITED et / ou de ses Fournisseurs constitueront la preuve des réservations effectuées par le Client. Les données stockées sur des ordinateurs ou des supports électroniques constituent une preuve valable et sont donc acceptables dans les mêmes conditions et avec la même valeur probante qu'un document physique écrit.

2.2.2. Annulation

Les annulations peuvent être faites par email ou sur le Site Web. Le Client n'a pas de droit d'annulation automatique à moins que ces droits ne soient accordés par les Fournisseurs individuels en vertu de leurs Règles et Restrictions, qui sont fournies au Client avant la réservation. Toutes ces demandes seront traitées au nom des fournisseurs concernés. En cas d'annulation ou d'annulation partielle d'une réservation par le Client, des frais peuvent être imposés par nous et les Fournisseurs concernés, dans le cas où l'annulation affecte plus d'une personne sur la réservation, les frais d'annulation applicables à chaque personne sur la réservation s'appliquent. Les frais susmentionnés appliqués par les Fournisseurs peuvent atteindre le montant total de la réservation, auquel cas le Client ne sera pas remboursé. Les annulations partielles peuvent ne pas être possibles (c'est-à-dire la résiliation d'un contrat spécifique) sans perdre le prix investi dans le contrat en question. En cas d'annulation ou de changement de réservation, le Fournisseur concerné peut imposer des frais - veuillez vous référer aux Règles et Restrictions notifiées lors du processus de réservation pour plus de détails.

Si le Client ne se présente pas au moment du départ du voyage, les remboursements ne seront dus qu'au client conformément aux Règles et Restrictions applicables du Fournisseur, telles que notifiées dans le processus de réservation.

UEMURA LIMITED se réserve le droit d'annuler votre réservation si le paiement complet n'est pas reçu à temps.

2.2.3. Changement de réservation

Si après avoir effectué la réservation, le Client souhaite modifier le voyage par rapport à la date du voyage, la destination, le lieu de départ du voyage, l'hébergement ou le moyen de transport, le Client doit envoyer un mail (info @ uemura. eu) pour demander ce changement ou le faire sur le Site Web. Des frais peuvent être imposés par le Fournisseur concerné en cas de modification d'une réservation - Veuillez vous référer aux Règles et Restrictions notifiées lors du processus de réservation pour plus de détails - Pour modifier une réservation effectuée par le Client, UEMURA LIMITED doit généralement annuler la réservation initiale, ce qui peut entraîner des commissions ou des frais appliqués par les Fournisseurs et qui peuvent atteindre 100% de la valeur de la réservation ; de plus, le Client devra payer les frais de la nouvelle réservation. 

2.2.4. Remboursements 

En cas de remboursement au Client après les déductions ci-dessus, les montants correspondants seront reversés par la partie qui a reçu le paiement initial (comme UEMURA LIMITED, un Fournisseur, ou toute autre partie qui peut apparaître sur la carte de crédit ou le relevé bancaire du Client) sur la carte de paiement utilisée pour effectuer la réservation originale. Les frais de réservation appliqués ne seront pas remboursables. Les Clients doivent noter que le remboursement des réservations de vol peut prendre jusqu'à 6 mois.

 2.2.5. Tarifs restreints

Sauf indication contraire du Client, il est présumé que le Client a besoin des Services les moins coûteux. Ces services (par ex. « classe économique ») peuvent être fournis sans possibilité de modification ou d'annulation. Dans ce cas, les Services ne peuvent pas être fournis d'une manière, à un moment ou en un lieu différents de ceux prévus au contrat.

2.3. Documents de voyage 

Les documents de voyage fournis pour un Service demandé sur le Site Web seront envoyés à l'adresse e-mail indiquée par le Client au moment de la réservation. 

2.4. Paiement en plusieurs parties 

Les clients peuvent être facturés en plusieurs parties sur la même réservation; par exemple, UEMURA LIMITED, un Fournisseur ou toute autre partie figurant sur le relevé bancaire ou de carte de crédit du Client, conformément aux Services contractés. Toutefois, le montant total facturé ne doit pas dépasser le prix total des Services.

Article 3. Services spécifiques 

UEMURA LIMITED exploite le Site Web, qui sert d'interface entre le Client et les Fournisseurs en ce qui concerne l'offre et la fourniture de l'ensemble des Services.

Le présent Article a pour objet de détailler les modalités d'utilisation des Services fournis par les Prestataires pour l'information du Client. Ces données ne sont pas exhaustives et ne remplacent pas les Règles et Restrictions des Fournisseurs. En cas de conflit ou d'incompatibilité entre les Conditions Générales et les Règles et Restrictions ou les termes et conditions d'un prestataire de service de réservation tiers, les Règles et Restrictions ou les termes et conditions du prestataire de service de réservation tiers prévalent. Les Rrègles et Restrictions des Fournisseurs sont disponibles avant de faire une réservation.

Sauf dispositions réglementaires contraires, ces données n'impliquent aucune obligation ou responsabilité de la part d'UEMURA LIMITED.

3.1. Services de transport aérien 

Les services de transport aérien peuvent être offerts séparément ou dans le cadre d'un voyage et sont soumis aux Règles et Restrictions du Fournisseur (y compris les conditions de transport, les règles et restrictions tarifaires).

Les Règles et Restrictions peuvent inclure des restrictions et/ou des frais d'annulation et des modifications. Les Règles et Restrictions des Fournisseurs de services de transport aérien sont disponibles avant de faire une réservation. Veuillez contacter Uemura si vous avez des questions concernant les conditions générales spécifiques du Fournisseur.

Les prix et les frais pour certains vols à bas prix en provenance de l'extérieur de l'Espagne peuvent être dans une autre devise (par exemple, livre), pour laquelle nous fournirons une estimation en euros. Le montant réel facturé par le transporteur à faible coût, peut différer légèrement en raison des différents taux de change appliqués par les différents émetteurs de cartes. De plus, votre relevé peut comprendre des frais de transaction facturés par l'émetteur de votre carte pour le traitement de la transaction. Uemura n'est pas associée à ces frais supplémentaires et ne sera pas responsable des frais liés aux différents taux de change et frais des émetteurs de cartes. 

Si Uemura reçoit un paiement au nom du Fournisseur du Client pour une réservation de services de transport aérien, Uemura agit en tant qu'agent du Fournisseur des services de transport aérien concernés. Cela signifie que le contrat du Client pour les services de transport aérien est entre le Client et le Fournisseur des services de transport aérien en question. Veuillez contacter Uemura si vous avez des questions concernant les conditions générales spécifiques du Fournisseur. 

3.1.1. Conditions du transport aérien 

Le Client est responsable du respect des instructions de la compagnie aérienne et/ou du voyagiste, en particulier en ce qui concerne les heures d'enregistrement des vols. En particulier, le Client reconnaît et accepte que : 

Uemura n'a aucun contrôle sur l'attribution des sièges dans tout transport aérien, même s'ils ont déjà été réservés auprès de la compagnie aérienne, et ne garantit pas la disponibilité de sièges spécifiques au moment du départ.

Uemura n'a aucun contrôle sur l'indication des heures de vol fournies par le Fournisseur de transport aérien concerné, et ne sont donnés qu'à titre indicatif et sont susceptibles d'être modifiés et confirmés.

Il est de la responsabilité du Client de confirmer son vol de retour conformément aux exigences du Fournisseur du transport aérien concerné.

Si le client réserve un aller simple et n'utilise pas le vol, la compagnie aérienne peut annuler le vol retour sans remboursement. Ceci s'applique également si le vol de retour n'est pas effectué ou si le voyage n'est pas effectué du tout. Le Client doit utiliser les coupons de vol dans l'ordre.

Dans le cas de vols spéciaux ou charters, le nom de la compagnie aérienne, l'horaire des vols, le type d'avion, l'itinéraire et les escales éventuelles ne sont donnés qu'à titre indicatif des vols aller et retour du voyage. Conformément aux Règles et Restrictions du Fournisseur de transport aérien, ces vols, types d'aéronefs et numéros de vol peuvent être modifiés et peuvent être déplacés jusqu'à 24 heures, même après confirmation.

Certaines compagnies aériennes peuvent imposer des frais supplémentaires pour les repas, les bagages, le choix du siège préféré, etc. Uemura n'est pas responsable de ces frais et les informations sur les frais affichées sur le Site Web sont pour information seulement et peuvent être modifiées par les compagnies aériennes à tout moment.

Le Client doit se conformer à toutes les Règles et Restrictions du Fournisseur de transport aérien concernant le transport de femmes enceintes.

Le Client doit se conformer aux Règles et Restrictions du Fournisseur de transport aérien concernant le transport d'enfants, et en particulier, que les enfants de plus de 2 ans à la date de retour, doivent avoir un billet de retour à un tarif enfant pour les vols aller et retour. Les Clients qui ne se conforment pas à cela ne seront pas éligibles au remboursement des frais de siège engagés pendant le voyage. Les enfants de moins de 2 ans ne se verront pas attribuer leur propre place dans l'avion à moins qu'un billet pour enfant ne leur ait été réservé. Les enfants non accompagnés de moins de 14 ans ne seront transportés que conformément aux Règles et Restrictions Fournisseur de transport aérien.

Veuillez contacter Uemura si vous avez des questions sur certaines conditions générales spécifiques du Fournisseur concernant ses Règles et Restrictions.

Pour plus d'informations sur la préparation d'un vol, veuillez consulter les ressources de Support Client en ligne d'Uemura, ici. 

3.1.2 Billetes aller simple combiné 

UEMURA LIMITED peut offrir aux Clients la possibilité de réserver une combinaison de deux billets aller simple au lieu d'un billet aller-retour. Les billets aller simple combinés peuvent offrir un plus grand choix de vols, sont souvent moins chers et peuvent être combinés sur la même compagnie aérienne ou sur différentes compagnies aériennes.

Contrairement aux billets aller-retour, chaque billet aller simple est soumis à ses propres règles, restrictions et frais. Si l'un de ces vols est affecté par une modification apportée par la compagnie aérienne (par exemple, annulation ou report), ce qui oblige le client à modifier l'autre vol, le client sera responsable de tous les frais encourus pour apporter des modifications au vol non affecté. 

3.1.3. Réglementations administratives et/ou sanitaires

Voyage International: Le client est responsable de s'assurer que vous remplissez les conditions d'entrée dans le pays et que vos documents de voyage, tels que les passeports et visas (transit, affaires, tourisme et autres), sont en règle et que toute autre condition d'entrée dans le pays est remplie. Uemura n'a aucune connaissance particulière concernant les exigences d'entrée à l'étranger ou les documents de voyage. Nous recommandons vivement aux clients d'examiner les interdictions de voyager, les avertissements, les annonces et les avis émis par les gouvernements concernés, avant de réserver un voyage vers une destination internationale.

Santé : Les vaccins recommandés pour les voyages peuvent changer et vous devriez consulter votre médecin pour connaître les recommandations actuelles avant de partir. Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous répondez à toutes les exigences en matière de santé, d'obtenir les vaccins recommandés, de prendre tous les médicaments recommandés et de suivre tous les conseils médicaux en rapport avec votre voyage. Des conseils médicaux en ligne pour les voyageurs peuvent être trouvés sur le site en ligne de votre gouvernement. Sinon, pour des conseils médicaux concernant votre voyage, veuillez contacter votre médecin.

Désinsectisation : Bien que peu courante, la plupart des pays se réservent le droit de désinsectiser les aéronefs s'il existe une menace perçue pour la santé publique, l'agriculture ou l'environnement. L'Organisation Mondiale de la Santé et l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale ont approuvé les procédures de désinsectisation suivantes : (1) pulvériser un insecticide en aérosol dans la cabine de l'aéronef lorsque les passagers sont à bord ou (2) traiter les surfaces intérieures de l'aéronef avec un insecticide résiduel lorsque les passagers ne sont pas à bord.

Généralement, un passeport valide est requis pour tous les séjours qui sont offerts sur le Site Web. Certains pays étrangers exigent que le passeport du Client soit valide pour une période minimale après son entrée dans ce pays. Si le passeport du Client est dans sa dernière année de validité, il est conseillé au Client de confirmer les exigences de destination avant de faire des plans de voyage définitifs. Le nom sur le passeport doit correspondre au nom sur le billet, sinon le Client ne pourra pas voyager et l'assurance pourrait être invalidé. Si, après avoir réservé un voyage, mais avant de voyager, un membre du groupe du Client change de nom, par exemple à la suite d'un mariage, le Client doit en informer le Service Client en envoyant un e-mail à info@uemura.eu.

Les vols intérieurs nécessitent une pièce d'identité valide (DNI, passeport ou NIE). Les passagers, y compris les nourrissons et les enfants, peuvent également en avoir besoin pour certains vols intérieurs entre Madrid Barajas Terminal 1 et Barcelone Terminal A, qui sont considérés comme internationaux. Les mineurs voyageant seuls devront également obtenir une autorisation signée par leurs parents ou tuteurs. Le permis de séjour n'est pas valable pour ce type de vol.

Il est conseillé aux voyageurs étrangers de consulter leur ambassade ou leur bureau des passeports pour obtenir des renseignements et des conseils sur les exigences en matière de visa et de passeport pour les pays qu'ils ont l'intention de visiter (et de retourner dans leur pays).

Notez s'il vous plaît : L'obtention d'un visa peut souvent prendre un certain temps, il est donc conseillé aux Clients de faire leur demande bien à l'avance. Les exigences peuvent changer et vous devriez consulter les informations mises à jour avant de réserver et de partir. UEMURA LIMITED décline toute responsabilité si l'entrée sur un vol ou dans un pays vous est refusée, parce que vous n'avez pas sur vous le passeport, le visa ou tout autre document de voyage correct et adéquat exigé par toute compagnie aérienne, autorité ou pays, y compris les pays que vous pouvez simplement être en transit. Ceci inclut tous les arrêts effectués par l'avion, même si vous ne quittez pas l'avion ou l'aéroport.

Bien que la plupart des voyages, y compris les voyages vers des destinations internationales, se déroulent sans incident, les voyages vers certaines destinations peuvent être plus risqués que d'autres. Expedia Inc. conseille vivement aux passagers d'examiner les interdictions de voyager, les avertissements, les annonces et les avis émis par le Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération avant de réserver un voyage vers une destination internationale. Des informations sur les conditions dans plusieurs pays et le niveau de risque associé aux voyages vers des destinations internationales particulières peuvent être trouvées dans les sources officielles du gouvernement de chaque pays.

Pour de plus amples informations concernant les exigences de visa, nous conseillons à nos Clients de contacter l'ambassade du pays qu'ils envisagent de visiter.

Les ressortissants non espagnols doivent consulter leur ambassade ou leur bureau des visas pour connaître les conditions d'entrée dans le pays qu'ils souhaitent visiter (ainsi que pour retourner en Espagne).

Tous les voyageurs souhaitant entrer ou visiter les États-Unis dans le cadre du Programme d'Exemption de Visa (VWP) doivent demander l'autorisation de voyager en utilisant le Système Électronique d'Autorisation de Voyage (ESTA). Veuillez prévoir suffisamment de temps lors de la présentation d'une demande ESTA. Il est recommandé qu'une telle demande soit faite au moins 72 heures avant le départ. Pour de plus amples renseignements, visitez le Site Web du département de la Sécurité Intérieure des États-Unis à l'adresse https://esta.cbp.dhs.gov

 3.1.4. Tarifs spéciaux 

Les lignes aériennes proposées peuvent inclure des tarifs spéciaux qui offrent le meilleur prix, mais pas nécessairement l'itinéraire le plus direct. Certains itinéraires nécessitent un changement d'avion en route. Un vol décrit comme direct est un vol pour lequel il n'est pas nécessaire de changer d'avion pendant le voyage; cependant, des arrêts peuvent être faits en route pour faire le plein ou pour laisser les passagers monter ou descendre. Les détails des arrêts seront donnés au cours du processus de réservation et seront clairement identifiés à la fois sur le Site Web et dans le courriel de conformité du client.

La plupart des compagnies aériennes offrent des tarifs spéciaux pour les enfants de moins de 2 ans et les retraités. Ces réductions dépendent de la compagnie aérienne, du vol en question, de la disponibilité des sièges et de l'âge du passager.

Les miles aériens et les bons du programme de fidélité ne peuvent pas être utilisés lors de la réservation de vols par l'intermédiaire du Site Web.

Si le Client a bénéficié d'une réduction, les tarifs spéciaux associés seront affichés pendant le processus de réservation avant de confirmer la réservation. 

3.1.5. Responsabilité

Il est rappelé au Client que la responsabilité d'une compagnie aérienne en cas de décès, de dommages corporels ou autres est normalement limitée par le droit national, par un traité de transport aérien international ou par ses propres Règles et Restrictions, y compris ses conditions de transport.  

3.1.6. Billet électronique 

Un billet électronique est un billet sans forme physique. Lors de l'utilisation de ce type de billet, le Client doit se présenter au comptoir d'enregistrement de la compagnie aérienne concernée et présenter un document de voyage valide (passeport, visa, pièce d'identité, etc.) pour obtenir sa carte d'embarquement. Le client doit respecter strictement les heures d'enregistrement.

3.1.7. Pas de passagers de remplacement 

Les passagers de remplacement pour les vols ne peuvent pas être proposés. 

3.1.8. Compagnies aériennes en exploitation

Les Clients sont informés que, dans certains cas, les vols réservés auprès d'une compagnie aérienne peuvent être opérés par une autre - les détails de la compagnie aérienne en exploitation, si différents, sont indiqués sur le Site Web. La compagnie aérienne exploitante facturera le vol au Client et apparaîtra en tant que commerçant sur le relevé de carte de crédit ou le relevé bancaire du Client. Le paiement peut également être facturé par d'autres Fournisseurs pour les Services réservés ; toutefois, le montant total facturé ne doit pas dépasser le prix total des Services.

3.1.9. Indemnisation en cas de refus d'embarquement

Si une compagnie aérienne annule ou retarde son vol, ne peut fournir un espace préalablement confirmé, ne s'arrête pas à l'escale ou à la destination du Client ou fait manquer au Client un vol de correspondance sur lequel le Client a réservé, le Client peut avoir droit à certaines solutions aériennes.

3.1.10. Frais supplémentaires pour les réservations faites par téléphone 

Des frais administratifs non remboursables peuvent s'appliquer sur les vols réservés individuellement par l'intermédiaire du Service Clientèle d'Uemura. L'Agent du Centre informera le Client des frais susmentionnés lors de l'appel téléphonique. 

3.2. Services d'hébergement

L'hébergement peut être proposé séparément ou dans le cadre d'un forfait vacances. Les Services sont assujettis aux Règles et Restrictions des Fournisseurs qui offrent un hébergement qui sera disponible avant la réservation. Les Règles et Restrictions peuvent inclure des restrictions et/ou des frais d'annulation et/ou des changements imposés par les Fournisseurs.

Si le Client ne se présente pas le premier soir de la réservation et prévoit de s'enregistrer pour les nuits suivantes de la réservation, il doit confirmer les changements de réservation auprès d'Uemura au plus tard à la date d'enregistrement originale pour éviter l'annulation de la réservation entière. Si le Client ne confirme pas les modifications apportées à la réservation auprès d'Uemura, la totalité de la réservation peut être annulée et les remboursements ne seront dus au Client que conformément aux Règles et Restrictions du Fournisseur applicables, telles que notifiées lors du processus de réservation.

Tout Client qui n'annule pas ou ne modifie pas sa réservation avant la date d'arrivée, compte tenu du délai établi par la politique d'annulation applicable par l'hôtel, qui varie selon l'hôtel (généralement de 24 à 72 heures), sera soumis à les frais indiqués dans les Règles et Restrictions de réservation d'hôtel. Les Clients sont priés de noter que certains hôtels n'autorisent pas les changements ou les annulations de réservations après qu'elles aient été effectuées et que ces restrictions sont indiquées dans les Règles et Restrictions pour les réservations d'hôtel.

3.2.1. Utilisation des chambres

Il est rappelé qu'en général, les chambres ne sont disponibles qu'à partir de 14h00 et doivent être libérées avant 12h00, quels que soient l'heure d'arrivée ou de départ et le moyen de transport utilisé. Les chambres individuelles ont généralement un lit et souvent un supplément est payé pour ces chambres. Les chambres doubles ont généralement deux lits simples ou un lit double. 

3.2.2. Classification 

L'indication du niveau de confort donné aux hôtels dans les descriptions sur le Site Web correspond à une classification basée sur les normes locales de ce pays, qui peut différer des normes en Espagne. Vous pouvez trouver les critères spécifiques pour le système de classification en Espagne dans le lien suivant: http://www.cehat.com/frontend/cehat/El-Sistema-De-Clasificacion-Hotelera-En-Espana-vn2681-vst300 . Cette classification est donnée à titre indicatif uniquement. Les clients doivent savoir que les normes peuvent varier d'un hôtel à l'autre de la même classe dans différents pays, et même dans le même pays. Il est important de lire attentivement la description de chaque hôtel. L'hébergement dans tous les hôtels, quelle que soit leur classification, se fait en chambre standard, sauf indication contraire. 

1 Étoile : Ce sont les prix les plus bas. Le logement répond aux exigences minimales des installations et est généralement propre et simple. Les toilettes sont généralement partagées.

2 Étoiles : Hébergement simple avec un peu plus d'attention au style et à l'ambiance, mais toujours à bas prix. Les installations et les services sont limités. Il peut s'agir d'un certain nombre de salles publiques, d'un magasin ou, par exemple, d'une cafétéria.

3 Étoiles : Pour le voyageur qui en veut un peu plus et qui apprécie le service, la qualité, le style et le confort. Il est également recommandé pour les familles. Typiquement, il y a un restaurant qui sert au moins le petit déjeuner et parfois aussi le déjeuner et/ou le dîner. Il peut y avoir des salles de conférence et parfois d'autres installations, comme une piscine ou des services pour les voyageurs d'affaires.

4 Étoiles : Hébergement de première classe pour les clients les plus exigeants. L'attention a été portée au luxe, à l'hospitalité et au service. Un restaurant de qualité supérieure et une multitude d'équipements peuvent être attendus dans ces hôtels fiables. Hébergement de première classe pour les voyageurs d'affaires.

5 Étoiles : Un hébergement de première classe qui répond aux exigences les plus élevées. Ces hôtels offrent un service personnalisé impeccable, des installations élégantes et de bon goût et le plus grand confort possible. Les meilleurs hôtels du monde.

Il est possible que, de temps à autre, une réservation d'hôtel soit annulée ou modifiée, pour certaines raisons (par exemple, un hôtel est survendu en raison de problèmes de connectivité avec l'hôtel) ou pour des raisons de force majeure (par exemple, un hôtel il est fermé en raison d'un ouragan). En cas de tels événements, Uemura s'efforcera d'en informer le Client dans les plus brefs délais et proposera, dans la mesure du possible, un hébergement alternatif dans un hôtel ayant au moins le même nombre d'étoiles et des services similaires. Si le Client n'accepte pas cette offre, Uemura veillera à ce que toutes les sommes versées dans le cadre de la réservation de l'hôtel soient remboursées. Le cas échéant, par exemple, lorsqu'un problème technique de la part d'Uemura a entraîné l'annulation ou la modification d'une réservation et qu'une telle annulation ou modification entraîne directement une perte pour le Client, Uemura versera également une compensation raisonnable au Client.

3.2.3. Activités 

Il est possible que de temps à autre, des activités particulières proposées par les Fournisseurs figurant dans la description de l'hébergement sur le Site Web puissent être annulées, par exemple, en raison de conditions météorologiques ou d'autres raisons indépendantes de la volonté raisonnable du Fournisseur, pendant les séjours hors saison ou en cas de non atteinte du nombre de participants requis pour l'activité.

En ce qui concerne les visites touristiques, la séquence des différentes attractions touristiques est donnée à titre indicatif. Ceci peut être modifié par les Fournisseurs.

3.2.4. Repas 

Si les repas font partie d'un forfait hébergement, le nombre de repas dépend du nombre de nuitées. La pension complète comprend normalement le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. La demi-pension comprend normalement le petit déjeuner et le déjeuner ou le dîner, selon le forfait. L'hébergement, qui comprend les repas principaux, commence généralement par un dîner le jour de l'arrivée à l'hôtel et se termine par le petit déjeuner (demi-pension) ou le déjeuner (pension complète) le jour du départ. Si un ou plusieurs repas ne peuvent être pris, aucun remboursement ne sera effectué.

Il est rappelé au Client que, sauf indication contraire sur le Site Web, les boissons ne sont pas incluses dans les repas. Si l'eau potable n'est pas disponible, le Client supportera lui-même les frais d'achat.

Il est conseillé aux parents d'apporter des aliments spéciaux pour leur bébé, car ils ne sont pas toujours disponibles localement.

3.2.5. Les taxes

Dans certains pays, les autorités locales peuvent imposer des taxes supplémentaires (taxes de séjour, etc), qui sont généralement payables au niveau local. Le Client est seul responsable du paiement de ces taxes supplémentaires.

Dans le cas des hôtels, le Client peut se voir proposer l'option de paiement « payer en ligne maintenant » ou « payer à l'hôtel plus tard ». Si le client choisit l'option "Payer en ligne maintenant", Uemura débitera immédiatement le montant sur sa carte de crédit en euros. Si le client choisit « payer plus tard à l'hôtel », l'hôtel débitera la carte de crédit du client dans la devise locale de l'hôtel en question au moment du séjour du client. En plus des autres taxes et frais payables par le Client tels que stipulés dans les présentes Conditions Générales, les taxes et frais peuvent varier en fonction de l'option de paiement choisie par le Client. Veuillez noter que certains hôtels peuvent exiger un dépôt qui peut être remboursable ou non (voir Règles et Restrictions des Fournisseurs). Les taux d'imposition et les taux de change peuvent varier dans le temps entre la réservation et le séjour. Le fournisseur de votre carte de crédit peut également facturer des frais de conversion de devises étrangères. 

3.2.8. Annulation pour non-paiement 

Uemura se réserve le droit d'annuler la réservation si le paiement complet n'a pas été reçu dans les délais prévus.

Réservations pour les groupes.

Vous ne pouvez pas réserver plus de 8 chambres en ligne pour les mêmes dates d'hôtel ou de séjour. Si nous déterminons que vous avez réservé plus de 8 chambres au total sur des réservations séparées, nous pouvons annuler vos réservations et vous facturer des frais d'annulation, le cas échéant. Si vous avez payé un dépôt non remboursable, votre dépôt sera perdu. Si vous souhaitez réserver 9 chambres ou plus, vous pouvez contacter nos spécialistes en voyages de groupe Uemura par téléphone ou, si vous le souhaitez, remplir le formulaire en ligne. Un de nos spécialistes en voyages de groupe étudiera votre demande et communiquera avec vous pour compléter votre réservation. On pourrait vous demander de signer un contrat écrit et/ou de verser un dépôt non remboursable.

3.3. Location de voitures

Les services de location de voitures sont offerts séparément ou dans le cadre d'un forfait vacances. Ces Services sont soumis aux Règles et Restrictions du Fournisseur respectif (société de location de voitures). 

3.3.1. Mode de paiement 

Le Client effectuant la réservation doit présenter une carte valide à son nom lors de la prise en charge. Les cartes de débit ne sont pas acceptées et le Client doit vérifier que les cartes de crédit sont acceptées par le Fournisseur.

Le Fournisseur peut adresser une demande d'autorisation à la société émettrice de cartes de crédit pendant la période de location du véhicule au moyen d'une caution détenue par le Fournisseur. Par conséquent, le Client doit contacter la société émettrice de sa carte de crédit pour s'assurer que la limite de la carte de paiement est adéquate à cette fin. Certains types de voitures plus grandes nécessitent deux cartes de crédit.

Si le Client ne respecte pas les conditions énoncées au présent article 3.3.1, le Fournisseur ne pourra pas mettre le véhicule à disposition et le prix total de la location de la voiture sera facturé. 

3.3.2. Suppléments 

Des frais supplémentaires peuvent être exigibles localement, tels que le ravitaillement en carburant, des frais supplémentaires par conducteur et une surtaxe pour les jeunes conducteurs. Le Client reconnaît qu'en aucun cas UEMURA LIMITED et / ou les Fournisseurs ne seront responsables des frais supplémentaires tels que détaillés ou autres.

En cas de vol ou d'endommagement du véhicule de location, un montant excessif peut s'appliquer, qui varie en fonction du Fournisseur et du pays de location. L'achat d'une couverture additionnelle facultative localement (appelée super CDW ou super TP) supprimera / réduira l'excédent applicable. Le Client reconnaît qu'en aucun cas UEMURA LIMITED et/ou les Fournisseurs ne seront responsables de cet excès ou de la fourniture d'une couverture supplémentaire telle que détaillée ou autrement.

L'essence n'est généralement pas comprise dans le prix de location. Pour les locations de voitures dans certains pays, certains Fournisseurs ajoutent automatiquement des frais de remplissage de carburant lors du retour du véhicule. De plus, certains fournisseurs facturent un supplément si des pneus d'hiver sont utilisés.

Sauf convention contraire, le client doit restituer le véhicule à l'agence du prestataire où il a été pris en charge. Si le client ne s'y conforme pas, les fournisseurs peuvent facturer des frais supplémentaires.

L'équipement spécial, comme les sièges pour enfants, peut être demandé et sera payé directement au fournisseur au moment de la cueillette (si disponible).

 3.3.3. Prise en charge/utilisation du véhicule 

Les conducteurs devraient généralement être âgés de 21 à 75 ans, bien que cela puisse varier d'un fournisseur à l'autre et d'un pays à l'autre. Il est de la responsabilité du Client de le vérifier auprès du Fournisseur. Des frais supplémentaires peuvent également s'appliquer si le conducteur a moins de 25 ans ou plus de 70 ans.

Tous les conducteurs doivent présenter un permis de conduire valide à leur nom pour la catégorie du véhicule loué au moment de la livraison du véhicule loué. Les locations internationales peuvent avoir des exigences différentes en matière de permis de conduire. Un permis de conduire international est requis si le permis de conduire n'est pas en alphabet romain. Des documents supplémentaires tels qu'un passeport ou jusqu'à deux preuves de nom et d'adresse peuvent également être exigés. Les Clients sont invités à se référer aux Règles et Restrictions du Fournisseur proposant la location de voitures pour des informations détaillées sur tous les critères applicables à la réservation d'une voiture de location.

Il est rappelé au Client que certains Fournisseurs ne permettent pas que le véhicule loué soit utilisé en dehors du pays dans lequel il a été loué. 

3.3.4. Annulation des réservations/jours de location non utilisés

Le remboursement des annulations de réservations dépendra du fournisseur correspondant. Veuillez nous contacter pour plus d'informations.

3.4. Services à destination

Les services à destination peuvent être offerts séparément ou dans le cadre d'un forfait vacances. Ces Services sont soumis aux Règles et Restrictions des Fournisseurs offrant des activités locales et ne sont normalement pas transférables, ou éligibles pour des remboursements ou des échanges (sauf annulation par le Fournisseur).

3.4.1. Activités 

Il est possible que, de temps à autre, les services offerts par les Fournisseurs indiqués dans la description du Site Web soient annulés pour des raisons telles que les conditions météorologiques ou d'autres raisons indépendantes de la volonté du Fournisseur, des séjours hors saison ou si le nombre de participants requis pour l'activité n'est pas atteint. Les Clients sont invités à consulter les Règles et Restrictions du Fournisseur applicables en matière de remboursement dans de telles circonstances.

3.5. Forfaits vacances 

Les forfaits vacances sont fournis par les Fournisseurs et sont soumis aux Règles et Restrictions des Fournisseurs de vacances. Les Clients doivent lire ces règles et restrictions avant de réserver. Un forfait vacances est un voyage, à prix unique, avec un séjour de plus de 24 heures (ou incluant un séjour d'une nuitée), dans lequel au moins deux des trois éléments suivants sont proposés : 

● Transport

● Hébergement

● Un service touristique qui ne fait pas partie du transport ou de l'hébergement, mais constitue une part importante du prix total

La vente des forfaits vacances est régie par le décret-loi royal 1/2007, du 16 novembre 2007, qui approuve le texte révisé de la Loi Générale sur la Protection des Consommateurs et des Utilisateurs et d'autres Lois Complémentaires. Ces dispositions sont complétées par les présentes Conditions Générales.

 3.5.1. Réservations 

L'acceptation par le Fournisseur des réservations effectuées par le Client dépendra de la disponibilité des forfaits vacances. Les fournisseurs ne doivent pas donner des raisons pour refuser d'accepter une réservation.

L'acceptation par le Fournisseur est formalisée par l'envoi d'une confirmation de réservation par e-mail dans les 24 heures suivant la réservation par le Client. Aucun montant ne sera facturé au Client tant que le(s) Fournisseur(s) n'aura pas confirmé la disponibilité du service.

3.5.2. Prix 

Les descriptions de voyage sur le Site Web précisent les Services inclus dans le prix de chaque voyage. Les prix sont indiqués en euros (EUR).

Le Client doit être conscient que les autorités locales de certains pays peuvent imposer des taxes supplémentaires (taxe de séjour, etc.) qui doivent être payées localement. Le Client est seul responsable du paiement de ces taxes supplémentaires.

Sauf mention contraire expresse, les prix ne comprennent pas les assurances, les services aériens, les frais d'excédent de bagages, le transport de l'aéroport à l'hébergement, les frais de visa et de vaccination ou les frais personnels (blanchisserie, téléphone, boissons, room service, pourboires, etc.), ni les excursions ou l'utilisation des installations sportives, ni tous autres frais généraux non expressément mentionnés dans la confirmation de réservation.

Les prix affichés sur le Site Web peuvent être modifiés en tout temps et sans préavis. Ces modifications ne s'appliquent pas aux réservations déjà acceptées, sauf indication contraire. Tout changement de prix sera notifié au Client et ce dernier décidera s'il accepte ou non la différence de prix.

Si UEMURA LIMITED et/ou le Fournisseur a connaissance ou est informé d'une fraude ou d'une activité illégale liée au paiement de la réservation, la réservation sera annulée et le Client sera responsable de tous les frais résultant d'une telle annulation, sans préjudice de toute action qui pourrait être engagée contre lui.

3.5.3. Annulation et modification par le Client 

3.5.3.1. Annulation 

Les demandes d'annulation ou de modification d'un voyage par le Client doivent être soumises en ligne à l'adresse e-mail: info@uemura.eu. Ces demandes seront traitées au nom des Fournisseurs concernés.

En cas d'annulation de la réservation du forfait vacances par le Client, UEMURA LIMITED et le Fournisseur peuvent exiger une indemnisation pour couvrir les frais des dispositions de voyage déjà prises. En outre, les Fournisseurs de chaque élément du forfait peuvent appliquer des frais d'annulation standard pour chacune des annulations. Lorsqu'une annulation affecte plus d'une personne sur la réservation, des frais d'annulation seront appliqués à l'égard de chaque personne sur la réservation. Parfois, la compensation peut atteindre le montant total de la réservation, donc aucun remboursement ne sera effectué au Client. Une annulation partielle peut ne pas être possible.

Si le Client ne se présente pas au moment du départ et/ou n'utilise pas tout ou partie des Services réservés, les remboursements ne seront accordés au Client que conformément aux Règles et Restrictions du Fournisseur applicables, telles que notifiées lors du processus de réservation. Les Règles et Restrictions des transporteurs aériens sont disponibles avant de faire une réservation et peuvent être consultées sur leur Site Web. Les Règles et Restrictions spécifiques aux Fournisseurs d'hébergement sont fournies avant de faire une réservation.

3.5.3.2. Effets de l'annulation

Veuillez noter que les forfaits sont assujettis aux Règles et Restrictions du Fournisseur et que des frais d'annulation distincts imposés par le Fournisseur peuvent s'appliquer. 

3.5.3.3. Changement de réservation 

Si, après avoir effectué la réservation, le Client souhaite modifier le voyage en fonction de la date du voyage, de la destination, du lieu de départ, de l'hébergement ou du moyen de transport, le Client doit envoyer un e-mail à info@uemura.eu. Toute modification de la réservation entraîne généralement l'annulation de la réservation initiale, qui peut donner lieu à une compensation aux Fournisseurs qui peuvent atteindre le montant total de la réservation. De plus, le Client devra payer le coût de la nouvelle réservation. 

3.5.3.4. Remplacement des participants 

Un participant inscrit à un voyage peut être remplacé par un tiers si Uemura en est informé au moins 15 jours avant le début du voyage. Toutefois, Uemura peut s'opposer au changement de voyageur si le voyageur ne respecte pas les Règles et Restrictions du Fournisseur ou si sa participation est en conflit avec les dispositions légales. Si une personne de remplacement conclut le contrat, le Client, conjointement avec cette personne de remplacement, est conjointement et solidairement responsable du coût du voyage et de tous les frais supplémentaires (y compris les frais d'administration) résultant de l'inclusion du tiers et y compris tout coût à Uemura pour effectuer le changement. 

3.5.4. Annulation et modification par Uemura 

3.5.4.1. Informations générales

Uemura informera immédiatement les clients de tout changement ou différence dans leurs plans de voyage. Les modifications ou différences dans le contrat de voyage qui sont nécessaires après la conclusion du contrat et qui n'ont pas été produites de mauvaise foi par Uemura sont autorisées dans la mesure où les modifications ou différences ne sont pas significatives et n'affectent pas le caractère global du voyage réservé. Les informations sur le temps de vol ne peuvent être considérées comme contraignantes. Les mêmes droits s'appliquent aux accords modifiés que ceux qui s'appliquent aux accords originaux. 

3.5.4.2. Changement de prix

Les changements de prix dus aux frais de transport (y compris les frais de carburant), les paiements de redevances, de taxes, de frais tels que les droits d'atterrissage ou d'embarquement ou de débarquement dans les ports/aéroports et autres, seront notifiés au Client, qui décidera alors de la procédure à suivre. 

3.5.4.3. Changements significatifs

En cas de modification importante de leur voyage, il sera notifié au Client qui décidera ensuite de la marche à suivre. Ces changements importants peuvent être, entre autres:

Changement d'hébergement dans un hôtel dans la même zone ;

Changement de l'heure de départ du vol en plus de 12 heures ;

Changement d'aéroport de départ vers un aéroport d'une autre ville ;

Modification de la durée du forfait vacances ;

Changement de date de départ ;

Augmentation des prix de plus de 10%.

3.5.5. Changements d'Uemura : pendant le voyage 

Si, après le départ des Clients, une partie importante de leurs dispositions de vacances pré-réservées ne peut pas être fournie, les Clients se verront proposer une alternative appropriée, si possible sans frais supplémentaires pour eux. S'il n'est pas possible d'offrir aux Clients une alternative appropriée, ou si les Clients n'acceptent pas d'arrangements alternatifs pour de bonnes raisons, Uemura ramènera les Clients au lieu d'origine ou à tout autre lieu avec lequel ils sont en accord. Le cas échéant, Uemura s'engage également à indemniser les Clients. Le montant de l'indemnisation sera raisonnable, compte tenu de toutes les circonstances.

3.5.6. Règles et Restrictions des Fournisseurs 

Uemura travaille avec des Fournisseurs de voyages tels que les compagnies aériennes et les hôtels, mais ne contrôle pas ces Fournisseurs. Les Services sont soumis aux Règles et Restrictions des Fournisseurs offrant les produits de voyage. Les Règles et Restrictions des Fournisseurs de services de transport aérien et d'hébergement sont mises à disposition avant d'effectuer une réservation. 

3.5.7. Événements échappant au contrôle raisonnable des parties 

Si un événement imprévu qui n'a pu être évité malgré le fait d'avoir pris toutes les précautions, entrave considérablement la réalisation du voyage, le met en danger ou y interfère, alors chaque partie peut résilier le contrat. Dans les cas où Uemura est la partie affectée par un tel événement, Uemura fournira aux clients une assistance rapide et prendra les mesures nécessaires pour ramener les Clients à l'endroit où leur forfait vacances a commencé. Tout coût supplémentaire de transport de retour sera pris en charge par Uemura. Si le Client est la partie la plus touchée par un tel événement, Uemura n'est pas tenue de rembourser le montant des services non encore rendus. Les Clients devront également payer tous les frais supplémentaires associés au retour à l'endroit où leur forfait vacances a commencé.

3.5.8. Problèmes pendant le voyage 

3.5.8.1. Réparation et obligation de coopérer 

Si le voyage n'est pas effectué conformément au contrat, le Client peut demander une réparation pendant le voyage. La coopération du Client est ici demandée. Les Clients devraient faire tout ce qui est raisonnable pour résoudre le problème. Les Clients doivent éviter les dommages autant que possible, ou au moins essayer de les limiter autant que possible. Les Clients doivent signaler les défectuosités au cours du voyage. Si les documents de voyage ne font pas référence à un représentant local, veuillez contacter Uemura directement pour signaler tout problème. Dans tous les cas, indiquez le numéro du voyage, la destination et les dates du voyage:

Courriel : info@uemura.eu

Un chat sur le Site Web peut être disponible à tout moment.

Uemura, ou tout représentant local concerné, fera tout son possible pour trouver des solutions appropriées à tout problème signalé.

Sous réserve des dispositions de la Section IV sur les Voyages à Forfait du Décret Législatif Royal 1/2007 du 16 novembre 2007, approuvant le texte révisé de la Loi Générale sur la Protection des Consommateurs et des Utilisateurs et d'autres Lois Complémentaires, Uemura ne sera pas responsable des problèmes découlant des contrats conclus avec des tiers autres que Uemura.

3.5.9. Responsabilité d'Uemura

Propre performance. En tant qu'entreprise prudente, Uemura est responsable de :

la préparation du voyage ;

sélection rigoureuse et suivi des Fournisseurs;

l'exactitude de la description des offres de voyage affichées sur le Site Web (dans la mesure où Uemura n'a pas signalé de modification des spécifications avant la conclusion du contrat ou lorsque de telles modifications sont convenues avec le client après la conclusion du contrat). Uemura n'est pas responsable des informations non publiées par nous, y compris les informations publiées dans les brochures locales, hôtelières ou autres ;

l'exécution du contrat de voyage

Travailler pour et par des tiers. Sous réserve des dispositions de la Section IV sur les Voyages à Forfait du Décret Législatif Royal 1/2007 du 16 novembre 2007, approuvant le texte révisé de la Loi Générale sur la Protection des Consommateurs et des Usagers et d'autres Lois Complémentaires, Uemura ne sera pas responsable des problèmes découlant de contrats conclus avec des tiers autres que Uemura.  

 3.5.10. Limitation de responsabilité 

Limitation contractuelle de responsabilité.

Uemura ne limite pas sa responsabilité pour (i) les pertes causées par sa fraude ou ses fausses déclarations frauduleuses; (ii) les pertes résultant d'un décès ou de blessures corporelles causés par sa négligence; ou (iii) toute autre perte qui ne peut être exclue ou limitée par la loi applicable. Dans le cas contraire, Uemura ne sera responsable que des pertes qui surviennent directement: (a) pour manquement à une obligation légale de diligence; ou (b) pour manquement aux présentes Conditions Générales, et cette responsabilité est limitée à tout moment à une somme égale à trois fois le coût du produit de voyage en question.

Limitation de la responsabilité des tiers.

Les demandes d'indemnisation contre Uemura sont limitées ou exclues dans la mesure où des traités internationaux ou d'autres règles juridiques limitant ou excluant la responsabilité s'appliquent aux accords à fournir. La responsabilité en matière de transport aérien est régie par les dispositions applicables des traités internationaux, notamment les Conventions de Varsovie, de Montréal et de La Haye. Ces traités limitent la responsabilité des compagnies aériennes en cas de décès ou de blessures corporelle (compagnies aériennes non européennes uniquement), ainsi qu'en cas de perte ou de détérioration des bagages. La responsabilité en cas de transport par bateau est également régie par les dispositions légales ou conventionnelles applicables. 

3.5.11. Déchéance de la responsabilité et limitation des réclamations 

Les réclamations fondées sur l'exécution du voyage qui ne sont pas conformes au contrat doivent être présentées dans les 30 jours suivant la fin du voyage prévu au contrat. Dans ce cas, veuillez contacter info@uemura.eu . Les réclamations doivent être faites par écrit, dans l'intérêt du Client. Le délai de prescription commence à courir le jour où le voyage doit prendre fin, comme le stipule le contrat.

3.5.12. Réservations de groupe 

Vous ne pouvez pas réserver plus de 8 chambres en ligne pour les mêmes dates d'hôtel ou de séjour.

Si nous déterminons que vous avez réservé plus de 8 chambres au total dans des réservations séparées, nous pouvons annuler vos réservations et vous facturer des frais d'annulation, le cas échéant. Si vous avez payé un dépôt non remboursable, votre dépôt sera perdu. Si vous souhaitez réserver 9 chambres ou plus, vous devez remplir vous devez remplir le formulaire de voyage de groupe Uemura en ligne. Un de nos spécialistes en voyages de groupe étudiera votre demande et communiquera avec vous pour compléter votre réservation. Il se peut qu'on vous demande de signer un contrat écrit et/ou de verser un dépôt non remboursable si l'hôtel l'exige. 

Article 4. Généralités 

4.1. Destinations de voyage 

Bien que la plupart des voyages, y compris les voyages à l'étranger, soient effectués sans préavis aux Clients pour examiner les interdictions, avertissements, annonces et avis de voyage publiés par le ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération sur son site Web : http://www.maec.es/es/MenuPpal/Consulares/RecomendacionesDeViaje/Paginas/recomendaciones.aspx, avant de réserver un voyage à l'étranger .

En proposant des voyages vers certaines destinations internationales, UEMURA LIMITED ne déclare ni ne garantit que le voyage vers ces destinations est conseillé ou exempt de risques, et n'est pas responsable des dommages ou pertes qui pourraient survenir suite à un voyage vers ces destinations. 

4.2. Prix 

Le prix des Services sera celui indiqué sur le Site Web de temps à autre, sauf en cas d'erreur manifeste. Les prix peuvent changer à tout moment, mais les changements n'affecteront pas les réservations déjà acceptées, sauf comme indiqué dans la section 3.5.2 ci-dessus. Uemura peut, dans certains cas, percevoir des frais de réservation pour certaines transactions de vol effectuées pour le compte du Client. Le Client sera informé de tous les frais applicables au moment de la réservation. Malgré tous les efforts d'UEMURA, NOUS NOUS RÉSERVONS EXPRESSÉMENT LE DROIT DE CORRIGER TOUTE ERREUR DE PRIX SUR NOTRE SITE WEB ET/OU DANS LES RÉSERVATIONS FAITES SOUS UN PRIX INCORRECT. DANS CE CAS, SI DISPONIBLE, NOUS VOUS OFFRIRONS LA POSSIBILITÉ DE CONSERVER VOTRE RÉSERVATION AU PRIX CORRECT OU D'ANNULER VOTRE RÉSERVATION SANS PÉNALITÉ. UEMURA LIMITED n'a aucune obligation de fournir des Services à un Client à un prix incorrect (inférieur), même après que le Client a reçu confirmation de sa réservation.  

4.3. Détermination de notre ordre de classement 

Uemura offre différentes options pour aider les clients à trouver l'hôtel, le vol, le service de voyage, les activités touristiques, les expériences locales, les produits Uemura ou les restaurants parfaits. Vous pouvez y accéder via notre Site Web (dans les paramètres du «menu») ou via les paramètres « Planifier Votre Voyage ».

De plus, nous optimisons continuellement notre service afin d'offrir la meilleure expérience aux voyageurs. Par conséquent, nous pouvons essayer différents algorithmes d'ordre de classement par défaut de temps à autre.

4.4. Photographies et illustrations 

UEMURA LIMITED fait tout son possible pour fournir des photographies et des illustrations qui donnent au client une représentation des services offerts. Le but de ces photographies et illustrations est de montrer au client le niveau d'hébergement et le degré de confort, et ils ne doivent pas être considérés comme faisant une représentation qui dépasse ce but. 

4.5. Assurances 

Les prix indiqués sur le Site Web n'incluent pas l'assurance voyage. Il est donc conseillé au Client de souscrire une assurance pour couvrir les conséquences de certains cas d'annulation ainsi que certains risques particuliers, tels que les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie.

Les risques couverts par ces polices, ainsi que le coût et le montant de la couverture, sont indiqués sur le Site Web. En cas d'achat d'une police d'assurance, l'assureur enverra la police au Client. Les demandes de règlement doivent être soumises directement à la compagnie d'assurance conformément aux modalités de la police. 

Article 5 : Conditions financières et procédures de paiement 

5.1. Taxes locales et Paiements 

Sauf indication contraire dans les Règles et Restrictions, les prix des Services affichés sur le Site Web sont exprimés en euros ou en monnaie locale. Les autorités locales peuvent imposer certaines taxes au moment de l'arrivée.

Le prix des Services réservés sur le Site Web ou par téléphone doit être payé à Uemura, qui acceptera ces paiements au nom des Fournisseurs ou directement aux Fournisseurs. Le Client doit fournir les détails de sa carte de paiement de manière sécurisée. Certaines offres combinées apparaissent sur le Site Web à un prix global et peuvent faire l'objet de réservations partielles au prix établi pour chacun des Services fournis. Dans ce cas, le Client en sera informé par le biais d'une réservation partielle par e-mail confirmant la réservation. 

Le Client doit fournir les données de sa carte de paiement et le Fournisseur ou Uemura devra souvent vérifier: (i) la validité de la carte de paiement (au moyen d'une charge d'une valeur nominale qui est remboursée en quelques jours ou déduite du paiement final dû au Fournisseur) et (ii) la disponibilité des fonds sur la carte de paiement (à confirmer par la banque qui émet la carte bancaire du Client).

La réservation de tout prépayé «payez en ligne maintenant» pour les hôtels et les Produits Tarifaires Spéciaux Expedia et ainsi que les forfaits Expedia pour les destinations à l'intérieur de l'Union Européenne sont couverts par la réglementation applicable aux agences de voyages et aux voyagistes, conformément aux articles 306-310 de la principale directive TVA de l'UE [2006/112/CE]. Le Fournisseur Expedia Travel est situé aux États-Unis d'Amérique, de sorte qu'aucune TVA ne sera facturée sur les services fournis par Expedia Travel. Les paiements sur le Site Web par carte de crédit acceptée seront effectués en toute sécurité, sauf indication contraire. 

5.2. Frais de récupération fiscale 

UEMURA LIMITED respecte la législation fiscale en vigueur. Nous rappelons à nos Clients que les taux et systèmes d'imposition peuvent varier en fonction des autorités fiscales compétentes ainsi que de la situation géographique. Nous rappelons aux Clients que certaines autorités locales peuvent facturer des taxes supplémentaires (telles que la taxe de séjour) qui ne dépendent en aucun cas d'UEMURA LIMITED.  

Article 6 : Service à la clientèle et gestion des réclamations 

Les requêtes ou demandes d'informations ou de plaintes doivent être envoyées à info@uemura.eu.

Les plaintes doivent être envoyées par courriel à info@uemura.eu, qui recevra les plaintes au nom des Fournisseurs. Pour faciliter la résolution, les Clients sont encouragés à déposer leurs réclamations dans les 30 jours suivant la fin d'un voyage.

En général, les réclamations ne seront traitées que si les problèmes ont été préalablement notifiés par e-mail à info@uemura.eu pendant le voyage (ou dès que raisonnablement possible) ou au transporteur si le litige est survenu lors du voyage aller ou retour, afin que des mesures puissent être prises pour résoudre le problème et afin de limiter les dommages subis par le Client. Cependant, des exceptions tenant compte des circonstances peuvent être appliquées.

Les réclamations pour perte, vol ou dommages aux bagages, vêtements ou effets personnels qui ne sont pas sous le contrôle du Client pendant le séjour doivent être adressées au compagnie aérienne ou à l'hôtel.

La Plateforme de Résolution des Litiges En Ligne de la Commission Européenne est disponible à l’adresse http://ec.europa.eu/odr.

Article 7 - Responsabilité d'Uemura

Le Client accepte que lorsque UEMURA LIMITED agit comme interface entre le Client et les Fournisseurs, UEMURA LIMITED ne sera en aucun cas responsable des Services que le Client a conclus avec un ou plusieurs Fournisseurs. UEMURA LIMITED n'est pas responsable si et dans la mesure où le Client peut réclamer des dommages et intérêts en vertu d'une police d'assurance telle que l'assurance annulation de voyage et/ou de vacances. 

Les informations affichées sur ce Site Web ont été fournies par les Fournisseurs respectifs, et Uemura décline toute responsabilité en cas d'inexactitudes tant que: (i) la modification des informations pour corriger ces inexactitudes a été notifiée au Client avant l'acceptation du Service et l'offre mentionne la possibilité d'apporter des modifications; ou (ii) les parties conviennent des modifications suivantes pour modifier les inexactitudes. Le Client doit s'assurer de vérifier toutes les informations fournies avant de faire une réservation. 

Les clients sont priés de noter que toutes les évaluations d'hôtels indiquées sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent ne pas être une évaluation officielle ou être conformes à la classification Espagnole. Uemura décline toute responsabilité en ce qui concerne les qualifications indiquées. 

Article 8. Clause de non-responsabilité 

Sauf disposition expresse dans les présentes Conditions Générales, toutes les informations contenues sur ce Site Web sont fournies sans aucune garantie (expresse ou implicite) ou condition implicite de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite ou condition implicite de qualité satisfaisante, de conformité à un usage particulier ou de non-violation de la loi. Toutes ces conditions et garanties implicites sont exclues. En accédant à ce Site Web, le client accepte qu'Uemura ne soit pas responsable de toute perte directe, indirecte ou consécutive découlant de l'utilisation du Site Web, de tout retard ou de l'incapacité d'utiliser le Site Web, ou de l'utilisation par le Client des liens du Site Web. Les exclusions et limitations contenues dans cette clause ne s'appliquent que dans la mesure permise par la loi. Les présentes conditions générales sont régies par la loi espagnole.

Article 9. Droit applicable 

Les présentes conditions générales sont régies par la loi espagnole.

Article 10. Dispositions finales 

Si UEMURA LIMITED n'invoque aucune des dispositions des Conditions Générales à un moment donné, ceci ne doit pas être interprété comme une cession du droit de les invoquer ultérieurement. 

Si un tribunal ou une autre autorité de la juridiction compétente considère que toute disposition des présentes Conditions Générales (ou une partie de celles-ci) est invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition ou une partie de celle-ci, dans la mesure nécessaire, sera réputée ne pas une partie de cet accord avec le Client et la validité et l'applicabilité des autres dispositions ne seront pas affectées.

Tout cas de force majeure, y compris l'interruption des médias ou la grève des transporteurs, des hôteliers ou des contrôleurs aériens, entraînera la suspension des obligations des présentes Conditions Générales qui sont affectées par le cas de force majeure, et la partie affectée par le cas de force majeure ne sera pas responsable de l'impossibilité de remplir ces obligations.

Les présentes Conditions Générales entrent en vigueur le 1/09/2017.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE USE OF THE WEBSITE WWW.UEMURA.EU

CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU SITE WEB WWW.UEMURA.EU 

1. ACCORD ENTRE LE CLIENT ET UEMURA LIMITED. 

Ce Site Web vous est offert, le Client, par UEMURA LIMITED, dont le siège social est à Arch. Makariou III & Evagorou, 1-7, Bâtiment MITSI 3, 1er étage, Bureau 102, 1065, Nicosie, Chypre et dont le domicile fiscal est également au même endroit. Numéro T.I.N 10391455M, numéro de TVA Européen et EORI: CY 10391455M. Uemura Ltd a été enregistrée sous le numéro HE391455 le 23 novembre 2018. L'utilisation du Site Web implique l'acceptation sans modification de l'ensemble des conditions générales contenues dans les Conditions Générales d'Utilisation. En utilisant ce Site Web, vous acceptez les termes et conditions ci-dessus. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce Site Web.

UEMURA LIMITED se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes Conditions Générales d'Utilisation et le fait d'accéder et d'utiliser ce Site Web implique l'acceptation pleine et entière des Conditions actualisées. 

2. UTILISATION DU SITE WEB 

Dans le cadre de l'accord d'utilisation de ce Site Web, vous garantissez que (i) vous avez au moins 18 ans; (ii) vous avez la capacité juridique d'établir une obligation juridiquement contraignante; (iii) vous utiliserez ce Site Web conformément à cet Accord; (iv) vous utiliserez ce Site Web uniquement pour faire des réservations légitimes pour vous-même ou pour une autre personne pour laquelle vous êtes légalement autorisé à agir; (v) vous informerez ces personnes des termes et conditions qui s'appliquent aux réservations que vous avez faites en leur nom, y compris toutes les règles et restrictions applicables; (vi) toutes les informations fournies par vous sur ce Site Web sont vraies, exactes, actuelles et complètes; et (vii) si vous avez un compte Uemura, vous sauvegarderez vos informations personnelles et serez entièrement responsable pour toute utilisation de votre compte par vous et toute personne autre que vous. Uemura se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser à quiconque l'accès à ce Site Web et aux services que nous offrons, à tout moment et pour toute raison, y compris, mais sans s'y limiter, la violation du présent contrat.

Les utilisateurs de moins de 18 ans sont considérés, à toutes fins, avec les mêmes droits et obligations que tout autre utilisateur d'âge légal d'avoir et d'utiliser un compte d'utilisateur pour le Réseau Social, mais PAS d'acheter à l'agence de voyage de UEMURA LIMITED.

Sans que cela interfère avec les éventuelles limitations que la législation de votre pays de résidence prévoit pour les utilisateurs de votre âge.

De plus, ces utilisateurs au moment de l'enregistrement de leur compte doivent être en possession d'une autorisation de leurs tuteurs légaux, QUI LES AUTORISE à créer et gérer ledit compte, exonérant UEMURA LIMITED de toute responsabilité.

Cette autorisation peut être demandée par Uemura à tout moment et il est de votre responsabilité de l'avoir et de la fournir si nécessaire.

Nous rappelons que ces utilisateurs ne sont pas autorisés à acheter des produits auprès de l'agence de voyage mais peuvent utiliser les outils Uemura pour un usage personnel.

3. ACTIVITÉS INTERDITES 

Le contenu et l'information de ce Site Web (y compris, sans s'y limiter, le prix et la disponibilité des services de voyage), ainsi que l'infrastructure utilisée pour fournir ce contenu et cette information, sont notre propriété ou celle de nos Fournisseurs et Prestataires. Bien que vous puissiez faire des copies limitées de votre itinéraire de voyage (et des documents connexes) pour des réservations de voyage ou des services réservés par l'entremise de ce Site Web, vous acceptez de ne pas modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, accorder une licence, créer des travaux dérivés, transférer, vendre ou revendre toute information, logiciel, produit ou service obtenu de ce Site Web ou à partir de celui-ci. De plus, vous acceptez de ne pas: 

Utiliser ce site Web ou son contenu à des fins commerciales ;

Faire toute réservation spéculative, fausse ou frauduleuse ou toute réservation en prévision d'une demande ; 

Accéder, surveiller ou copier tout contenu ou information de ce Site Web à l'aide d'un robot, d'une araignée, des scrapers ou de tout autre moyen automatisé ou d'un processus manuel à quelque fin que ce soit sans notre autorisation écrite expresse ; 

Violer les restrictions des en-têtes d'exclusion des robots sur ce Site Web ou contourner d'autres mesures utilisées pour empêcher ou limiter l'accès à ce Site Web ; 

Prendre toute mesure qui impose ou pourrait imposer, à notre discrétion, un fardeau déraisonnable ou disproportionné à notre infrastructure ; 

Liens profonds vers toute partie de ce Site Web (y compris, sans s'y limiter, l'itinéraire d'achat de tout service de voyage) à toute fin sans notre autorisation écrite expresse ; ou

« frame », « mirror » ou autrement incorporer toute partie de ce Site Web dans tout autre Site Web sans notre autorisation écrite préalable. 

Si votre réservation ou votre compte montre des signes de fraude, d'abus ou d'activité suspecte, Uemura peut annuler toute réservation de voyage ou de service associée à votre nom, adresse e-mail ou compte, et fermer tout compte associé à Uemura. Si vous avez mené une activité frauduleuse, Uemura se réserve le droit d'intenter toute action en justice nécessaire et vous pourriez être tenu responsable des pertes monétaires subies par Uemura, y compris les frais de litige et les dommages-intérêts. Pour contester l'annulation d'une réservation ou le blocage ou la fermeture d'un compte, veuillez contacter le service clientèle Uemura à info@uemura.eu 

4. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ 

UEMURA LIMITED s'engage à protéger votre vie privée. Vous trouverez notre politique de confidentialité en cliquant ici. Cette politique s'applique à toutes les informations fournies par nos Clients sur le Site Web.  

5. RÉVISIONS, COMMENTAIRES, PHOTOS ET AUTRES PRÉSENTATIONS

Nous apprécions de vous entendre. Veuillez noter qu'en soumettant du contenu sur ce Site Web par courrier électronique, en publiant sur ce site Web ou autrement, y compris les critiques d'hôtels, les photos, les vidéos, les questions, les commentaires, les suggestions, les idées ou autres contenus dans toutes les soumissions (collectivement, «Soumissions» ), vous accordez à UEMURA LIMITED et / ou aux partenaires des sites Web liés par lesquels nous fournissons des services, un droit non exclusif, libre de redevances, perpétuel, transférable, irrévocable et entièrement sous-licenciable de (a) utiliser, reproduire, modifier, adapter, traduire, distribuer, publier, créer des œuvres dérivées et afficher et exécuter publiquement ces Soumissions à travers le monde dans tous les médias, maintenant connus ou ci-après; et (b) utiliser le nom que vous soumettez dans le cadre de cette Soumission. Vous reconnaissez que UEMURA LIMITED peut choisir d'attribuer vos commentaires ou avis (par exemple, en indiquant votre nom et votre ville natale sur un avis d'hôtel que vous soumettez) à notre discrétion, et que ces Soumissions peuvent être partagées avec nos Fournisseurs partenaires. Vous accordez en outre à UEMURA LIMITED le droit de poursuivre en justice toute personne ou entité qui viole vos droits ou ceux d'UEMURA LIMITED dans les Soumissions par une violation de ces Conditions d'Utilisation. Vous reconnaissez et acceptez que les soumissions sont non confidentielles et non exclusives. Vous renoncez expressément à tous les «droits moraux» (y compris les droits d'attribution ou d'intégrité) qui peuvent subsister dans vos soumissions et acceptez que vous n'avez aucune objection à la publication, l'utilisation, la modification, la suppression ou l'exploitation de vos soumissions par nous, UEMURA LIMITED ou l'un de nos partenaires ou licenciés. Nous déclinons toute responsabilité et n'assumons aucune obligation pour toute Soumission publiée ou soumise par vous. Nous n'avons aucune obligation de publier vos commentaires; nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de déterminer quels commentaires sont publiés sur le Site Web. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, veuillez ne nous fournir aucune Soumission.

Vous êtes entièrement responsable du contenu de vos Soumissions (notamment, mais sans s'y limiter, les avis publiés sur ce Site Web). Il vous est interdit de publier ou de transmettre vers ou depuis ce Site Web: (i) tout matériel ou contenu illégal, menaçant, calomnieux, diffamatoire, obscène, pornographique ou autre qui violerait les droits de publicité et / ou de confidentialité ou qui violerait toute loi; (ii) tout matériel ou contenu commercial (y compris, mais sans s'y limiter, la sollicitation de fonds, la publicité ou la commercialisation de tout bien ou service); et (iii) tout matériel ou contenu qui enfreint, détourne ou viole tout droit d'auteur, marque de commerce, droit de brevet ou autre droit de propriété d'un tiers. Vous serez seul responsable de tout dommage résultant d'une violation des restrictions précédentes ou de tout autre dommage résultant de votre publication de contenu sur ce Site Web. You acknowledge that UEMURA LIMITED may exercise its rights (e.g. use, publish, delete) to any content you submit without notice to you. Si vous soumettez plus d'un avis pour le même hôtel, seule votre dernière soumission est éligible. 

Toutes les photos soumises doivent respecter nos Directives de Soumission de Photos.

Toutes les photos que vous soumettez doivent être:

  • Sur le sujet — Toutes les photos doivent être pertinentes pour l'hébergement, le restaurant, l'emplacement ou les expériences générales de voyage.

  • Amical avec la communauté / la famille.

  • Ne soumettez aucune photo ou matériel illégal, obscène, pornographique, profane, vulgaire, offensant ou insultant.

  • Ne pas envoyer des photos ou des matériaux qui violent la vie privée ou envahir tout droit personnel de toute personne ou entité.

  • Ne soumettez pas de photos ou d'informations sur des enfants ou des tiers sans leur consentement (ou le consentement de leurs parents dans le cas d'un enfant de moins de 18 ans).

  • Original - Vous ne pouvez soumettre que vos propres photos. Ne soumettez pas de photos provenant d'une autre source (personnelle ou commerciale). Ne soumettez pas de photos qui enfreignent le droit d'auteur, la marque de commerce ou tout autre droit de propriété d'un tiers.

  • Non commercial - Ne soumettez pas de photos contenant des logos, des marques, du matériel promotionnel ou tout autre contenu destiné à des fins commerciales.

  • N'envoyez pas de photos contenant des virus ou d'autres codes nuisibles qui pourraient endommager les ordinateurs et les systèmes d'UEMURA LIMITED et / ou de ses utilisateurs.

UEMURA LIMITED ne revendique aucune propriété, affiliation ou approbation des photos soumises par les utilisateurs finaux via nos sites.

UEMURA LIMITED se réserve le droit de supprimer tout publication ou commentaire qu'elle juge inapproprié, à sa seule discrétion.

Les politiques d’UEMURA LIMITED concernant les réclamations de tiers selon lesquelles le contenu du Site Web, y compris le contenu de toute soumission, viole les droits d’auteur détenus par ce tiers peuvent être trouvés dans les sections ci-dessous.

L'outil Google® Translate peut être disponible sur ce Site Web pour vous permettre de traduire du contenu tel que des critiques d'hôtels générées par les utilisateurs. L'outil Google® Translate utilise un processus automatisé pour traduire le texte, ce qui peut entraîner des inexactitudes. Votre utilisation de l'outil Google® Translate est entièrement à vos risques et périls. UEMURA LIMITED ne garantit ni ne fait aucune promesse, assurance ou garantie quant à l'exactitude ou l'exhaustivité des traductions fournies par Google® Translate.

UEMURA LIMITED vous rappelle qu'en tant qu'utilisateur, vous pouvez annuler ou résilier votre compte à tout moment que vous décidez, pour des raisons pertinentes. Cependant, UEMURA LIMITED n'aura aucune responsabilité pour les raisons ou conséquences de sa sortie du réseau social; Ils correspondent entièrement à votre jugement et à vos décisions. Dans le même temps, l'utilisateur accepte et est responsable de tout matériel téléchargé sur le réseau social (photos, vidéos, commentaires, critiques, documents), et en acceptant nos Conditions Générales, vous accordez à UEMURA LIMITED la permission absolue d'utiliser, publier, distribuer ou supprimer tout le matériel qui a été téléchargé sur le site Web à partir de votre compte, par vous ou vos contacts.

6. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ

Les Informations, Logiciels, Produits et Services publiés sur ce Site Web peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs, y compris des erreurs de prix. En particulier, UEMURA LIMITED ne garantit pas l'exactitude ni n'est responsable de toute erreur ou autre inexactitude liée à l'information et la description des produits et services d'hôtel, avion, croisière, voiture et autres produits et services de voyage affichés sur ce Site Web (y compris, sans limitation, prix, photographies, liste des services hôteliers, descriptions générales des produits, etc). En outre, nous nous réservons expressément le droit de corriger toute erreur de prix sur notre Site Web et/ou toute réservation effectuée à un prix incorrect. 

UEMURA LIMITED ne fait aucune déclaration quant à l'adéquation des informations, logiciels, produits et services contenus dans ce Site Web à quelque fin que ce soit, et l'inclusion ou l'offre de tout produit ou service sur ce Site Web ne constitue aucune approbation ou recommandation de ces produits ou services par UEMURA LIMITED. Toutes ces informations, logiciels, produits et services sont fournis «tels quels» sans garantie d'aucune sorte.

UEMURA LIMITED et leurs Fournisseurs respectifs déclinent par la présente toutes les garanties et conditions concernant ces informations, logiciels, produits et services, y compris toutes les garanties et conditions implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et de non-contrefaçon.

Les compagnies aériennes, hôtels et autres Fournisseurs qui fournissent des produits ou des services de voyage par le biais de ce Site Web sont des parties indépendantes et non des agents ou des employés de UEMURA LIMITED. Dans la mesure permise par la loi, UEMURA LIMITED ne sont pas responsables des actes, erreurs, omissions, déclarations, garanties, violations ou négligence de ces Fournisseurs ou des blessures corporelles, décès, dommages matériels ou autres dommages ou dépenses en découlant. UEMURA LIMITED, dans la mesure permise par la loi, n'a aucune responsabilité et n'effectuera aucun remboursement en cas de retard, annulation, surréservation, grève, force majeure ou autres causes hors de son contrôle direct, et ils n'ont aucune responsabilité pour les dépenses supplémentaires, les omissions, les retards, le réacheminement ou les actes de tout gouvernement ou autorité. 

En aucun cas UEMURA LIMITED et/ou leurs Fournisseurs respectifs seront responsables de tout dommage direct, indirect, punitif, accessoire, spécial ou consécutif découlant de ou lié de quelque façon que ce soit à votre accès, votre consultation ou votre utilisation de ce Site Web, ou à tout retard ou incapacité à accéder, consulter ou utiliser ce Site Web (y compris, sans s'y limiter, votre confiance dans les opinions figurant sur ce Site Web ; tout virus informatique, information, logiciel, sites liés, produits et services obtenus par l'intermédiaire de ce Site Web ; ou découlant de l'accès, de la consultation ou de l'utilisation de ce Site Web), que ce soit sur la base d'une théorie de négligence, de contrat, de responsabilité délictuelle, de responsabilité stricte, de lois de protection du consommateur ou autre, et même si UEMURA LIMITED et/ou leurs Fournisseurs respectifs ont été informés de la possibilité de tels dommages. 

UEMURA LIMITED, dans la mesure permise par la loi, ne sera pas responsable des actes, erreurs, omissions, représentations, garanties, manquements ou négligence d'un tel fournisseur ou pour les blessures, décès, dommages matériels ou autres dommages ou dépenses découlant de l'utilisation de ce site Web. 

En ce qui concerne toute responsabilité qui ne peut être exclue par la loi ou en dépit de la limitation ci-dessus, si UEMURA LIMITED ou leurs Fournisseurs respectifs sont jugés responsables de toute perte ou dommage résultant de ou lié de quelque manière que ce soit à l'un des événements décrits ci-dessus, dans la mesure maximale autorisée par la loi, la responsabilité d’UEMURA LIMITED et des Fournisseurs ne dépassera en aucun cas, au total, le plus élevé du montant total de la transaction pour quelque raison que ce soit, dans la mesure où les droits légaux des Clients ne sont pas affectés.

Important : Rien dans les présentes Conditions Générales, ainsi que dans la limitation de responsabilité, n'exclut ou ne limite les droits légaux qui ne peuvent être exclus par la loi applicable (y compris les droits légaux en vertu de toute législation nationale ou locale applicable mettant en œuvre la directive sur les voyages à forfait (90/314/CEE) et ses modifications éventuelles). Les termes et conditions s'appliqueront séparément si ce Site Web est souscrit pour différents services. 

7. UTILISATION ILLÉGALE OU INTERDITE 

Vous garantissez que vous n'utiliserez pas ce Site Web à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions.

8. LIENS VERS DES SITES TIERS 

Ce Site Web peut contenir des hyperliens vers des sites Web exploités par des tiers autres que UEMURA LIMITED. Ces hyperliens sont fournis à titre indicatif uniquement. Nous ne contrôlons pas ces sites Web et ne sommes pas responsables de leur contenu ou de la confidentialité ou d'autres pratiques de ces sites Web. En outre, il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que les liens que vous sélectionnez ou les logiciels que vous téléchargez (que ce soit à partir de ce Site Web ou d'autres sites Web) sont exempts de virus, de vers, de trojans, de défauts et autres éléments de nature destructive. L'inclusion d'hyperliens vers ces sites Web n'implique aucune approbation du matériel qu'ils contiennent ni aucune association avec leurs exploitants.  

9. LOGICIEL DISPONIBLE SUR LE SITE WEB 

Tout logiciel que nous mettons à disposition pour téléchargement à partir de ce Site Web («Logiciel»), ou par l'intermédiaire de votre magasin d'applications mobiles, y compris l'application mobile d'UEMURA (« l'Application Mobile »), est une œuvre protégée par le copyright d’UEMURA LIMITED. Votre utilisation du logiciel est soumise aux conditions du contrat de licence de l'utilisateur final, le cas échéant, qui accompagne ou est inclus avec le logiciel (« Contrat de Licence »). Vous ne pouvez pas installer, copier ou utiliser un logiciel qui est accompagné ou inclut un Contrat de Licence, sauf si vous acceptez d'abord les termes du Contrat de Licence.

Pour tout Logiciel non accompagné d'un Contrat de Licence, nous vous accordons, à vous l'utilisateur, une licence personnelle, non exclusive, révocable et non transférable pour télécharger, installer et utiliser le Logiciel et/ou l'Application Mobile pour visualiser et utiliser autrement ce Site Web et/ou accéder au contenu et aux informations disponibles dans l'Application Mobile (y compris, sans limitation, le prix et la disponibilité des services de voyage) conformément aux présentes Conditions Générales et pour aucun autre usage. En installant, en copiant ou en utilisant le Logiciel, vous acceptez les termes et conditions de cette licence. 

Veuillez noter que tous les Logiciels, y compris, sans limitation, tous les codes HTML, contrôles Active X et autres scripts contenus dans ce Site Web, sont la propriété de UEMURA LIMITED et/ou de ses sociétés affiliées et/ou de leurs Fournisseurs respectifs et sont protégés par les lois sur le copyright et les dispositions des traités internationaux. Toute reproduction ou redistribution du Logiciel est expressément interdite et peut entraîner de lourdes sanctions civiles et pénales. Les contrevenants seront poursuivis dans toute la mesure du possible. 

Sans limiter ce qui précède, il est expressément interdit de copier ou de reproduire le logiciel sur tout autre serveur ou emplacement pour reproduction ou redistribution ultérieure. Le logiciel est garanti, le cas échéant, uniquement selon les termes du contrat de licence. 

Votre appareil mobile doit être connecté à Internet pour que l'Application Mobile fonctionne correctement. Vous êtes responsable de prendre toutes les dispositions nécessaires pour que votre appareil dispose d'une connexion Internet et de toutes les sommes que votre fournisseur de services peut vous facturer en raison de la transmission et de la réception de données provenant de l'Application Mobile (y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'itinérance). Comme décrit ci-dessous dans notre Politique de Confidentialité, l'Application Mobile transférera automatiquement une petite quantité de données dans le cadre de son fonctionnement normal, y compris la façon dont vous utilisez l'Application Mobile, le Contenu auquel vous accédez et toute erreur ou problème technique que l'Application peut rencontrer pendant son utilisation. En utilisant l'application mobile, vous reconnaissez, acceptez et consentez à la collecte automatique de ces informations. 

10. CONVERTISSEUR DE DEVISES

Si un convertisseur de devises est disponible sur le Site Web, les conditions générales suivantes s'appliquent : Les taux de change sont basés sur un certain nombre de sources publiques disponibles et ne doivent être utilisés qu'à titre indicatif. Les taux ne sont pas vérifiés comme étant exacts et les taux réels peuvent varier. Les taux de change ne sont pas mis à jour tous les jours. Vérifiez la date dans la fonction de conversion de devise pour le jour de la dernière mise à jour de la devise. Les informations fournies par cette application sont considérées comme correctes, mais UEMURA LIMITED et/ou nos Fournisseurs respectifs ne garantissent pas une telle exactitude. Lorsque vous utilisez ces informations à des fins financières, nous vous conseillons de consulter un professionnel qualifié pour vérifier l'exactitude des taux de change. Nous n'autorisons pas l'utilisation de ces informations à d'autres fins que votre usage personnel et il vous est expressément interdit de revendre, redistribuer et utiliser ces informations à des fins commerciales. 

11. FRAIS BANCAIRES ET CARTES DE CRÉDIT 

Certaines banques et sociétés émettrices de cartes de crédit facturent leurs clients pour les transactions internationales. Si vous réservez depuis l'extérieur de l'Espagne avec une carte de crédit espagnole, votre banque peut vous facturer dans votre devise locale et facturer des frais de conversion. Cela signifie que le montant indiqué sur votre relevé de carte de crédit ou de débit peut être différent de celui indiqué sur la page récapitulative de facturation pour une réservation effectuée sur le Site Web. Le taux de change, s'il y a lieu, et les frais de transaction sont déterminés uniquement par la banque ou l'agence qui traite la transaction. Ces frais peuvent être imputés par l'émetteur de la carte comme frais au compte du titulaire de carte. Si vous avez des questions concernant ces frais ou le taux de change appliqué à votre réservation, veuillez contacter votre banque. 

12. AVIS DE DROIT D'AUTEUR ET MARQUES DE COMMERCE

Tous les contenus de ce site sont la propriété d’UEMURA LIMITED. Tous droits réservés. UEMURA LIMITED n'est pas responsable du contenu des sites Web exploités par des tiers en dehors d'UEMURA LIMITED. D'autres logos et noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Si vous avez connaissance d'une contrefaçon de marque de commerce, veuillez nous le faire savoir en nous envoyant un courriel à info@uemura.eu. 

13. AVIS DE CONTREFAÇON DE MATÉRIEL 

UEMURA LIMITED respecte les droits des tiers. Si vous croyez de bonne foi que le matériel que nous hébergeons viole votre droit d'auteur, vous (ou votre agent) pouvez nous envoyer un avis écrit qui comprend les renseignements suivants. Veuillez noter que nous ne traiterons pas votre plainte si elle n'est pas dûment remplie ou incomplète. Toute fausse déclaration dans votre avis quant à savoir si le contenu ou l'activité enfreint peut vous exposer à des dommages-intérêts: 

  1. Une identification claire de l'œuvre protégée par le droit d'auteur dont vous affirmez qu'elle a été violée.    

  2. Une identification claire du matériel qui, selon vous, enfreint le Site Web, telle qu'un lien vers le matériel enfreint.    

  3. Votre adresse, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone. 

  4. Une déclaration selon laquelle vous avez une « croyance de bonne foi que le matériel contrefait n'est pas autorisé par le propriétaire des droits d'auteur, son agent, ou la loi » ; 

  5. Une déclaration selon laquelle « les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui est prétendument violé » ; 

  6. Une signature de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé. 

Vous pouvez nous envoyer votre notification par courriel à info@uemura.eu

14. RÉSILIATION DU COMPTE

UEMURA LIMITED a adopté une politique d'annulation, dans des circonstances appropriées et à la seule discrétion d'UEMURA LIMITED, des abonnés ou des titulaires de compte qui sont considérés comme récidivistes. UEMURA LIMITED peut également, à sa seule discrétion, limiter l'accès au Site Web et/ou annuler les comptes de tout utilisateur qui enfreint les droits de propriété intellectuelle de tiers, qu'il y ait ou non une violation répétée. Si vous pensez qu'un titulaire de compte ou un abonné est un contrefacteur récidiviste, veuillez fournir suffisamment d'informations pour que nous puissions vérifier que le titulaire de compte ou l'abonné est un contrefacteur récidiviste lorsque vous envoyez votre avis. 

15. AVIS COMPTEUR

Si l'article que vous avez enregistré a été prélevé, vous pouvez soumettre un avis compteur. Vous voudrez peut-être obtenir des conseils juridiques avant de le faire. Toute fausse déclaration dans votre avis quant à savoir si le contenu ou l'activité enfreint peut vous exposer à des dommages-intérêts (y compris les frais de justice et les honoraires). Veuillez inclure les détails suivants pour un meilleur traitement de votre demande :

Identification du contenu spécifique qui a été supprimé ou désactivé et l'emplacement du contenu qui apparaissait sur le Site Web d'Uemura. Veuillez fournir l'URL si possible. Votre nom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse électronique, ainsi qu'un avis indiquant que vous consentez à être appelé par le tribunal compétent.

La déclaration suivante : « Je jure, sous peine de parjure, que je crois de bonne foi que le contenu identifié ci-dessus a été supprimé ou désactivé à la suite d'une erreur ou d'une mauvaise identification ». Vous devez signer la déclaration.

Envoyez la notification à l'adresse suivante :

info@uemura.eu.

16. MODIFICATIONS DES CONDITIONS GÉNÉRALES 

UEMURA LIMITED se réserve le droit de modifier ses Conditions Génerales d'Utilisation et ses Déclarations de Confidentialité à tout moment, à sa seule discrétion. Votre accès continu ou votre utilisation de ce Site Web et des Services à compter de la date à laquelle il est affiché sur le Site Web signifie votre acceptation de l'Accord de remplacement, mis à jour ou modifié. 

17. GÉNÉRALITÉS

Cet Accord est régi par les lois de Chypre. Le Client se soumet à la juridiction exclusive des tribunaux de Chypre pour tout litige découlant de ou lié à l'utilisation de ce Site Web. L'utilisation de ce Site Web n'est pas autorisée dans toute juridiction qui ne donne pas effet à toutes les dispositions de la présente entente, y compris, sans s'y limiter, le présent paragraphe. 

Pour le service à la clientèle, veuillez cliquer ici. 

Vous acceptez et consentez expressément à UEMURA LIMITED le droit de céder, transmettre, sous-traiter ou déléguer les droits, devoirs ou obligations ci-dessous. Vous acceptez qu'aucune coentreprise, partenariat ou relation d'emploi n'existe entre vous et UEMURA LIMITED suite à votre Accord ou utilisation de ce Site Web.

Notre exécution de l'Accord est soumise aux lois et procédures légales en vigueur, et rien dans l'Accord ne limite notre droit de nous conformer aux forces de l'ordre ou à d'autres demandes ou exigences gouvernementales ou légales concernant votre utilisation de ce Site Web ou des informations fournies ou recueillies par nous en ce qui concerne une telle utilisation.

Si une partie quelconque de l'Accord est jugée invalide, illégale ou inapplicable, la validité, la légalité et le caractère exécutoire les dispositions restantes ne seront en aucun cas affectées ou altérées. Notre échec ou retard dans l'application de toute disposition de l'Accord à tout moment ne renonce pas à notre droit d'appliquer la même ou toute autre disposition des présentes à l'avenir. 

L'Accord (et toutes autres conditions générales ou politiques référencées ici) constitue l'intégralité de l'accord entre vous et UEMURA LIMITED en ce qui concerne ce Site Web, nos services et vos relations et transactions avec nous, et remplace toute communication ou proposition antérieure ou contemporaine, électronique, orale ou écrite, entre vous et nous. Une version imprimée de l'Accord et de tout avis donné sous forme électronique est admissible dans les procédures judiciaires ou administratives dans la même mesure et aux mêmes conditions que les autres documents et dossiers commerciaux initialement produits et conservés sous forme imprimée. 

Les noms fictifs de sociétés, de produits, de personnes, de personnages et/ou de données mentionnés sur ce site Web ne sont pas destinés à représenter un individu, une société, un produit ou un événement réel.

Tous les droits non expressément accordés ici sont réservés.

UEMURA LIMITED. Tous droits réservés. UEMURA LIMITED, Arch. Makariou III & Evagorou, 1-7, Bâtiment MITSI 3, 1er Étage, Bureau 102, 1065, Nicosie, Chypre.

PRIVACY POLICY OF UEMURA.EU

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ 

UEMURA LIMITED (ci-après « nous ») traiterons vos informations, en étant responsable du fichier et conformément à la législation sur la protection des données en vigueur en Espagne.

Chez UEMURA LIMITED, nous comprenons que faire des réservations en ligne implique que vous nous faites beaucoup confiance. Nous prenons cette responsabilité très au sérieux et garantissons la sécurité et la confidentialité des informations que vous nous fournissez. Cette politique de confidentialité s'applique à la fois aux données collectées sur www.uemura.eu et aux données personnelles collectées par le biais de notre application, et l'utilisation continue des deux implique expressément l'acceptation et le plein accord des conditions suivantes. Notre Site Web est destiné aux personnes âgées de plus de 18 ans. Vous pouvez nous contacter directement concernant la modification, l’amendement, la suppression et/ou toute autre question relative à vos données personnelles, via e-mail info@uemura.com.

Quelles informations recueillons-nous auprès de vous? 

En général. Nous recevons et conservons toute information que vous entrez sur notre Site Web ou que vous nous fournissez. Cela comprend les renseignements qui peuvent vous identifier (« renseignements personnels »), y compris vos nom et prénom, numéro de téléphone, adresse et adresse électronique, numéro de télécopieur et, si vous faites une réservation sur notre Site Web, les renseignements relatifs à votre carte de crédit (numéro de carte de crédit, titulaire et date d'expiration). Nous pouvons également vous demander votre préférence en termes de chambres d'hôtel et d'informations sur les programmes de fidélisation, les voyages fréquents et/ou la location de voitures. Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir de tels renseignements, mais en général, certains renseignements à votre sujet sont nécessaires pour acheter des produits ou des services, pour remplir votre profil de voyageur, pour nous envoyer des questions ou pour effectuer toute autre transaction sur notre Site Web ou notre application. 

Informations sur l'accompagnement des voyageurs. Lorsque vous faites une réservation pour une autre personne par le biais de www.uemura.eu ou de notre application, nous vous demanderons les informations personnelles et les préférences de voyage de cette personne. Vous devez obtenir le consentement de l'autre personne avant de nous fournir leurs renseignements personnels et leurs préférences de voyage, car l'accès pour consulter ou modifier ces renseignements n'est disponible qu'à partir de leur compte (s'ils en ont un).

Informations provenant d'autres sources. Nous pouvons obtenir régulièrement des renseignements personnels et non personnels vous concernant auprès d'entités affiliées, de partenaires commerciaux et d'autres tiers indépendants, et les ajouter à nos renseignements sur nos comptes (le cas échéant). Exemples d'informations que nous pouvons recevoir : informations actuelles de livraison et d'adresse, historique des achats et informations démographiques. 

Surveillance des appels. Les appels en provenance et à destination de notre service à la clientèle et de notre ligne d'assistance peuvent être enregistrés ou surveillés à des fins d'assurance qualité ou de formation du personnel. Les enregistrements sont conservés aussi longtemps que nécessaire et sont effacés au fil du temps. Toute information personnelle recueillie auprès de vous au cours de l'appel sera traitée conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité.

Comment utilisons-nous vos informations ? 

Nous utilisons les informations de votre carte de crédit (nom du titulaire de la carte, numéro de carte de crédit et date d'expiration) afin de compléter les réservations de voyage que vous faites sur notre Site Web ou dans notre application. Nous utilisons d'autres informations vous concernant pour les buts généraux suivants : vous offrir les produits et services que vous demandez ; vous envoyer des confirmations de voyage et des mises à jour ; gérer votre compte (le cas échéant), y compris le traitement des factures et la soumission des avis de voyage ; communiquer avec vous en général ; répondre à vos questions et commentaires ; nous permettre de communiquer avec vous pour les besoins du service à la clientèle, si nécessaire ; mesurer l'intérêt pour nos produits, nos services et notre Site Web afin de les améliorer ; vous informer par courriel ou par post des offres spéciales, des produits et services liés aux voyages qui pourraient vous intéresser ; personnaliser votre expérience avec le www.uemura.eu de toute autre manière ; résoudre les litiges, facturer des frais ou localiser les erreurs ; prévenir d'éventuelles activités interdites ou illégales ; appliquer nos Conditions Générales. 

Communications par courriel. Nous voulons qu'il vous soit facile de profiter des possibilités de voyage offertes sur notre Site Web. Une façon de le faire est de vous envoyer par courriel de l'information sur vos centres d'intérêt en matière de voyages. Par exemple, si vous recherchez un vol à destination de New York sur notre Site Web et que vous avez enregistré un itinéraire ou si vous n'avez pas encore fait votre réservation, nous pouvons vous envoyer par courriel un rappel de l'itinéraire que vous avez enregistré ou vous informer des tarifs spéciaux pour les vols vers New York. De même, si vous recevez un courriel de notre part concernant les vols à destination de New York et que vous manifestez de l'intérêt pour les hôtels de New York en cliquant sur un lien dans le courriel qui vous redirige vers les hôtels de cette ville, vous pouvez recevoir un courriel concernant les hôtels de New York ou toute autre information concernant la destination. Nous croyons que ces courriels vous fourniront des renseignements utiles sur les offres spéciales relatives aux voyages qui sont disponibles. Veuillez noter que vous pouvez choisir de ne pas recevoir ces e-mails dans l'un des e-mails que nous vous envoyons. 

Veuillez lire attentivement la section « Vos options concernant la compilation et l'utilisation de vos informations » ci-dessous pour faire valoir vos droits à la communication par e-mail.

Avec qui partageons-nous vos informations ? 

www.uemura.eu partagera vos informations avec les entités décrites ci-dessous :

Nous partagerons également vos informations :

Lorsque la loi l'exige, sur la base de la conviction de bonne foi que la diffusion est nécessaire pour faire respecter les lois applicables ou les procédures judiciaires, conformément à la loi Espagnole (Loi Organique 15/1999, du 13 Décembre, sur la Protection des Données Personnelles et le Décret Royal 1720/2007, du 21 Décembre, approuvant le règlement relatif à la loi constitutionnelle 15/1999 du 13 Décembre 1999 relative à la protection des données à caractère personnel) ainsi que la législation Européenne (Directive 95/46/CE du Parlement Européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données). Nous respectons également la future législation applicable de l'Union européenne exprimée dans le règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel et aux la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46 / CE (Règlement Général sur la Protection des Données). 

Nous partagerons également des informations supplémentaires ou anonymes avec des tiers, y compris des annonceurs ou des investisseurs. Par exemple, nous informerons nos annonceurs du nombre de visiteurs de notre Site Web ou des hôtels et destinations les plus populaires. Ces informations ne contiennent aucune information personnelle et sont utilisées pour le développement de contenus et de services qui, nous l'espérons, vous intéresseront, et pour évaluer l'efficacité de notre publicité.

Comment pouvez-vous accéder à vos informations?

Vous pouvez accéder à vos renseignements personnels en communiquant avec nous à l'adresse électronique indiquée ci-dessous. Veuillez noter que nous conserverons certains renseignements relatifs à votre compte (s'il y a lieu), à des fins d'analyse, ainsi que pour l'intégrité des dossiers conservés. Vous pouvez nous demander la permission d'accéder à vos renseignements personnels, de les supprimer ou de les modifier en envoyant un courriel à l'adresse indiquée ci-dessous.

info@uemura.eu 

Vos options concernant la collecte et l'utilisation de vos informations 

En vous inscrivant en tant que membre sur www.uemura.eu, vous aurez la possibilité de recevoir des e-mails concernant les offres spéciales d'UEMURA LIMITED, ainsi que les produits et services de tiers sélectionnés. 

Que vous soyez ou non un membre enregistré de www.uemura.eu dans l'un des e-mails que nous vous envoyons, vous aurez également la possibilité de vous désabonner de ces e-mails. Veuillez noter que nous nous réservons le droit de vous envoyer par courrier toute autre communication, y compris les annonces de service, les messages administratifs et les sondages relatifs à votre compte (si vous en avez un) ou à vos transactions sur www.uemura.eu sans vous offrir la possibilité de retirer votre abonnement à ceux-ci. 

Cookies et autres technologies web 

Lorsque vous visitez www.uemura.eu, nous recueillons automatiquement certaines informations vous concernant et concernant votre ordinateur. Par exemple, nous recueillerons votre adresse IP, le logiciel de navigation que vous utilisez (Firefox, Internet Explorer ou Safari) et le site Web de référence. Nous recueillerons également des informations sur vos activités en ligne, telles que les voyages que vous avez vérifiés et les achats que vous avez effectués. L'un de nos objectifs en recueillant de telles informations automatisées est d'aider à personnaliser votre expérience utilisateur.

En tant que membre ou visiteur de www.uemura.eu, un fichier cookie vous sera attribué sur le disque dur de votre ordinateur. Dans tous les cas, vous pouvez refuser de recevoir un tel fichier cookie si vous autorisez votre navigateur à refuser les cookies ou à vous informer avant de les accepter. Veuillez noter que si vous refusez d'accepter les cookies, vous n'aurez pas accès à bon nombre des services de voyage et des outils de planification offerts sur ce site Web.

Lorsque vous accédez aux différentes sections de www.uemura.eu, réservez ou achetez un voyage, ou utilisez des outils exclusifs de planification de voyage, nous vous demanderons de vous connecter en tant que membre en utilisant votre nom d'utilisateur et mot de passe. Une fois que vous vous connectez en tant que membre de www.uemura.eu, nous enregistrons le nom et l'ID utilisateur dans le compte du membre (si vous en avez un) dans le fichier cookie enregistré sur votre disque dur. Si vous cochez la case «Enregistrer le mot de passe pour vous connecter automatiquement», nous enregistrerons également votre mot de passe dans ce fichier cookie en tant que données cryptées. Votre numéro de membre, votre mot de passe et votre nom d'utilisateur (le cas échéant) sont stockés dans le fichier cookie sous forme de données cryptées, de sorte que personne ne puisse voir les renseignements qu'il contient si vous accédez à votre ordinateur sans autorisation. Les fichiers cookies permanents restent sur votre disque dur jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement.

En plus des cookies ci-dessus, nous utilisons des Local Shared Objects (également connus sous le nom de « flash cookies ») sur notre Site Web. Ceux-ci sont utilisés pour améliorer votre expérience utilisateur, par exemple, en sauvegardant vos paramètres et vos préférences utilisateur, comme le volume ou la désactivation des paramètres audio et en relation avec le contenu animé de notre site Web. Les Local Shared Objects sont comme des cookies de navigateur, ils peuvent stocker des données plus complexes qu'un simple texte. Ils ne peuvent rien faire avec leurs données informatiques. Comme les autres cookies, ils ne peuvent accéder qu'aux informations personnelles identifiables que vous avez fournies sur ce Site Web, et les autres sites Web ne peuvent y accéder. Pour plus d'informations sur les cookies flash ou comment les activer, cliquez ici. 

Si vous avez des questions concernant notre utilisation des cookies ou d'autres technologies, veuillez nous envoyer un e-mail à : info@uemura.eu..

Affichage publicitaire adapté / Vos options

Données collectées par des partenaires commerciaux et des réseaux publicitaires pour vous montrer des publicités pertinentes. Nous ou nos Fournisseurs de services affichons les publicités que vous voyez sur ce Site Web et cette application, mais nous permettons également à des tiers de recueillir des informations sur vos activités en ligne au moyen de cookies et d'autres technologies. Ces tiers sont : (1) les partenaires commerciaux, qui recueillent des informations lorsque vous consultez ou interagissez avec l'une de leurs publicités sur notre site Web ; et (2) les réseaux publicitaires ou ad qui recueillent des informations sur vos intérêts lorsque vous consultez ou interagissez avec l'une de leurs ads ou publicités sur plusieurs sites Web sur Internet. Les informations obtenues par ces tiers sont utilisées pour prédire vos caractéristiques, vos intérêts ou vos préférences et pour afficher de la publicité adaptée à vos intérêts sur notre Site Web et sur Internet. Nous ne permettons pas à ces tiers de recueillir des renseignements personnels à votre sujet (comme votre adresse électronique) sur notre Site Web, et nous ne partageons aucun renseignement personnel à votre sujet avec eux.

Veuillez noter que nous ne contrôlons pas les cookies ou autres technologies que ces tiers peuvent utiliser pour recueillir des informations sur vos intérêts et que les pratiques de ces tiers en matière d'information ne sont pas couvertes par cette politique de confidentialité.

Données collectées par les entreprises qui exploitent des échanges basés sur des cookies pour vous montrer des publicités pertinentes. Comme d'autres sociétés en ligne, ce Site Web s'engage dans des échanges basés sur les cookies par le biais desquels des informations anonymes sur votre comportement de navigation sont collectées par le biais des cookies et d'autres technologies et segmentées en différents sujets pertinents (tels que les voyages). Ces sujets pertinents sont partagés avec des tiers, y compris les annonceurs et les réseaux publicitaires ou ads, afin qu'ils puissent adapter la publicité à leurs intérêts potentiels. Nous ne partageons aucune information personnelle (telle que votre adresse e-mail) avec ces sociétés et nous ne permettons pas à ces sociétés de collecter de telles informations vous concernant sur notre Site Web. Cliquez ici pour plus d'informations sur les échanges basés sur les cookies, y compris sur la façon d'accéder aux informations sur les sujets pertinents associés aux cookies sur votre ordinateur et sur la façon de refuser de participer à ces programmes. 

Comment protégeons-nous vos renseignements personnels? 

Nous voulons que vous fassiez confiance à l'utilisation de www.uemura.eu pour réserver des hôtels et des voyages, et nous nous engageons à protéger les informations que nous recueillons. Bien qu'aucun Site Web ne puisse garantir la sécurité, nous avons mis en place des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques appropriées pour nous aider à protéger les renseignements personnels que vous nous fournissez. Par exemple, les renseignements personnels ne peuvent être consultés que par le personnel autorisé et ne peuvent être consultés que pour certaines fonctions commerciales autorisées. De plus, nous utilisons le cryptage lors de la transmission de vos informations personnelles confidentielles (par exemple, vos renseignements de carte de crédit) entre votre système et le nôtre, et nous utilisons des pare-feu et des systèmes de détection d'intrusion pour empêcher des personnes non autorisées d'accéder à vos renseignements. 

Liens externes 

Si une partie de www.uemura.eu contient des liens vers d'autres sites Web, ces sites Web ne sont pas régis par la présente politique de confidentialité. Nous vous encourageons à consulter les déclarations de confidentialité de ces sites Web pour comprendre comment ils recueillent, utilisent et divulguent les renseignements personnels.

Foire aux questions sur le transfert d'informations des passagers des avions aux autorités américaines

Pour de plus amples renseignements sur les critères et les conditions préalables à un voyage aux États-Unis, visitez le site Web suivant :   http://www.esta.us/faq.html

Modifications à cette politique de confidentialité 

Des modifications seront apportées et mises à jour dans cette section. Veuillez l'examiner régulièrement ou comme je le juge bon pour être à jour; des informations peuvent également être fournies à l'utilisateur par e-mail. 

Comment pouvez-vous nous contacter? 

Si vous avez des questions au sujet de cette politique de confidentialité (ou de vos projets de voyage ou d'achat), veuillez nous contacter :

Courriel :info@uemura.eu

UEMURA LIMITED, Arch. Makariou III & Evagorou, 1-7, Bâtiment MITSI 3, 1er Étage, Bureau 102, 1065, Nicosie, Chypre.

UEMURA COOKIES POLICY

UEMURA COOKIES

Notre devise est «offrir des voyages personnalisés aux gens», c'est pourquoi nous faisons tant d'efforts pour écouter nos clients et leur offrir un site web intelligent et intéressant qui reflète leurs besoins. Une façon d'y parvenir est d'utiliser des cookies.

Vous n'êtes pas sûr de ce que sont les cookies ? Veuillez lire attentivement cette page, qui contient tout ce que vous devez savoir sur les cookies et vous apprendra comment les utiliser. Commençons par quelques-unes des questions les plus fréquemment posées. 

Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte qui est stocké sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez la plupart des sites Web. De cette façon, lorsque vous retournez sur ce même site Web, les cookies vous aideront à vivre la meilleure expérience possible. 

Pourquoi Uemura utilise-t-elle des cookies ?

Les cookies nous permettent d'améliorer la vitesse, la fonctionnalité et le contenu du Site Web Uemura. De plus, sa capacité de suivi nous permet de comprendre ce que vous aimez et ce que vous n'aimez pas, ce qui se traduit par une réponse plus rapide et un Site Web adapté à l'endroit à partir duquel vous nous visitez. Nous utilisons également des cookies pour rendre les annonces que nous affichons sur notre Site Web plus pertinentes à vos intérêts.

Chez Uemura, nous utilisons des cookies parce qu'il est important pour nous que le temps que vous passez sur notre site soit aussi utile, pertinent et intuitif que possible.

En effet, sans le stockage de cookies, un site web ne peut pas se souvenir de vos préférences ou accéder à vos données pour des visites futures. Par exemple, si vous nous autorisez à stocker des cookies dans votre navigateur, vous n'avez pas besoin d'entrer votre nom d'utilisateur chaque fois que vous vous connectez, car un cookie nous aide à mémoriser ces informations pour vous éviter d'avoir à le faire.

Les cookies nous aident également à mettre en évidence les destinations les plus populaires parmi les voyageurs ayant des intérêts tels que les vôtres. Une fois que nous le savons, nous pouvons vous montrer quelles réservations sont faites et où elles sont faites, afin que vous puissiez savoir quelles sont les offres et destinations les plus populaires. On ne sait jamais quand on a besoin d'inspiration.

Voici une explication des cookies que nous utilisons sur www.uemura.eu ainsi que des informations sur ce qu'ils font. 

Quel type de cookies Uemura utilise-t-il? 


Cookies 1ère partie et Cookies tiers 

Il existe de nombreux types de cookies. Les cookies établis par Uemura sont appelés « Cookies 1ère partie ». Les cookies mis en place par nos partenaires, vendeurs et fournisseurs sont appelés « Cookies tiers ». Les cookies de tiers permettent aux visiteurs de notre Site Web de visualiser et d'interagir avec le contenu tel que les vidéos ou les publicités fournies par le tiers. Les tiers ne vous reconnaissent pas personnellement mais reconnaissent votre ordinateur lorsque vous visitez notre Ssite Web et parfois les sites Web d'autres sociétés. Ces types de cookies peuvent également nous aider à recueillir des renseignements sur la façon dont notre Site Web est utilisé (« analyse du Site Web »). On en reparlera plus tard.

Cookies de session et cookies persistants 

Comme la plupart des sites Web, nous utilisons également des « cookies de session », qui n'existent que pendant la durée de votre visite sur notre Site Web et sont supprimés une fois que vous fermez votre navigateur. Nous utilisons également des « Cookies permanents », également appelés « Cookies persistants » qui restent stockés dans votre navigateur, prêts à être utilisés lors de votre prochaine visite sur notre site Web. 

Cookies essentiels 

Performance et cookies fonctionnels 

Ces cookies garantissent la visualisation de fonctions utiles telles que cartes et vidéos. En outre, ils stockent certaines informations sur notre site Web, telles que vos réservations précédentes ou des informations de recherche. Ils sont très importants pour nous parce qu'ils nous aident à améliorer la performance et la fonctionnalité de notre site Web, parce que nous voulons que le temps que vous passez sur notre site soit une expérience utile et intéressante. 

Cookies Analytiques et Personnalisés

Nous utilisons des cookies analytiques ou personnalisés pour recueillir des informations sur l'utilisation de notre Site Web par les visiteurs et pour déterminer la popularité de nos campagnes de marketing. Nous utilisons également les données que nous recueillons pour personnaliser le site Web afin que la façon dont le contenu est affiché soit aussi pertinente que possible. 

Cookies publicitaires 

Les cookies publicitaires sont utilisés pour s'assurer que nous n'affichons que les annonces et les messages qui vous intéressent. Cela peut être basé sur vos intérêts ou sur les publicités que vous avez déjà vues. De plus, ils nous aident à limiter le nombre de fois que vous voyez la même annonce et à nous assurer qu'elle est affichée correctement. 

Cookies pour les médias sociaux 

Comme son nom l'indique, les cookies de médias sociaux permettent aux visiteurs de notre site Web de partager notre contenu via différents sites de réseaux sociaux tiers. Habituellement, c'est le fournisseur de réseau social qui établit ces types de cookies.

Comment gérer les cookies? 

Nous espérons vous avoir aidé à mieux comprendre ce que les cookies peuvent faire et comment nous les utilisons chez Uemura pour améliorer l'expérience du Site Web. Cependant, nous savons que vous pouvez vouloir gérer vos cookies de temps en temps, alors voici quelques conseils.

Vous pouvez configurer ou modifier les paramètres de votre navigateur pour accepter ou refuser les cookies à tout moment, mais n'oubliez pas que si vous refusez les cookies, votre accès à certaines fonctions et parties du Site Web peut être limité. www.allaboutcookies.org offers quelques conseils faciles et intéressants sur la façon de gérer vos cookies dans différents types de navigateur Web.

De nombreux réseaux publicitaires ou ads vous offrent un moyen de ne pas choisir une publicité ciblée. Pour plus d'informations sur la façon d'administrer ou de refuser les cookies publicitaires, veuillez consulter le site Web de Digital Advertising Alliance ou celui de Your Online Choices. 

Si vous avez des questions sur la façon dont Uemura utilise les cookies ou d'autres technologies, veuillez nous envoyer un e-mail via notre formulaire de commentaires et de service client et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos questions.

Return Policy

Uemura cancellation fees are:


FINANCIAL

€ 0 in case of a refund of the amount to your Uemura Wallet.

3% + € 0.49 in case of return to the user's card to cover the bank charges incurred.


PRODUCT / SUPPLIER

Uemura does not apply charges and only applies those of the supplier or products that depend on the date of cancellation.

Please consult the product or products you want to reserve to have the extended information of each one of them. 

Promotions

PROMOTIONS

Vous trouverez ici des informations sur les conditions de toute promotion offerte sur https://uemura.eu 

Referral Program

PROGRAMME DE PARRAINAGE

6. PROGRAMME DE PARRAINAGE

Le Client se verra rembourser une commission de 10 EUR pour chaque parrainage d'un nouvel utilisateur. Les frais seront déposés dans le portefeuille Uemura du client.

Un utilisateur a droit à une commission de recommandation après avoir dépensé au total 300 EUR, à l'exclusion du coût des vols.

Le montant peut être utilisé sur le Site Web d'Uemura comme moyen de paiement ou transféré sur le compte bancaire du client. Si le client choisit un virement bancaire, il doit avoir un compte auprès d'une banque collaboratrice autorisée d'Uemura dans son pays de résidence. 

Affiliates program

PROGRAMME AFFILIÉ

7. PROGRAMME AFFILIÉ

Les influenceurs et autres sociétés liées à ce programme recevront une rémunération pour les références après la signature d'un accord entre la partie et Uemura qui précisera les frais de référence et le mode de paiement.

Pour plus d'informations, veuillez contacter Uemura à info@uemura.com.